同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£???????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£????????????N????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣???ｨ｣ｨ｣｢ｮ｡ﾀ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣???ｨ｣ｨ｣｢ｮ｡ﾀ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣???????????????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣???ｨ｣ｨ｣｢ｮ｡ﾀ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣????????????N????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣???ｨ｣ｨ｣｢ｮ｡ﾀ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌???┌┌〓＼?┌???┌??????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌???┌┌〓＼?┌???┌???????????????????????┌┌〓??┌???┌???┌┌〓＼?┌???┌????????????N????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌???┌┌〓＼?┌???┌????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª¡??ª¤??ª???ªª¡÷?ª¤??ª??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤??ª???ªª¡÷?ª¤??ª???????????????????????ªª¡??ª¤??ª???ªª¡÷?ª¤??ª????????????N????????????????????????????????????ªª¡??ª¤??ª???ªª¡÷?ª¤??ª????????????????????????????????? |