同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¡??????????¨?£?¨?£?????????????????¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´?????????¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¡???????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¡??????????¨?£?¨?£?????????????????¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´?????????¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¡???????????????????c?????????q????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ィ?」?ィ?」?????ィ?」?「?エ?????ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ???。??????????ィ?」?ィ?」?????????????????ィ?」?ィ?」?????ィ?」?「?エ?????????ィ?」?ィ?」?????ィ?」?「?エ?????ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ???。???????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????ィ?」?ィ?」?????ィ?」?「?エ?????ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ???。??????????ィ?」?ィ?」?????????????????ィ?」?ィ?」?????ィ?」?「?エ?????????ィ?」?ィ?」?????ィ?」?「?エ?????ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ???。???????????????????c?????????q????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????q????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????∨뇜??????∨뇜????∨뇜??????????????????????????????????????????∨뇜??????????????????∨뇜??????∨뇜????∨뇜?????????????????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????∨뇜??????∨뇜????∨뇜??????????????????????????????????????????∨뇜??????????????????∨뇜??????∨뇜????∨뇜?????????????????????c?????????q????? |