同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¢Ì?¢ð?¢Â????????????????????ª¡?¢ð?ª£?¢ð?ª¤???????????¢Ì?¢ð?¢Â??????????????????ª¡?¢ð?ª£???????????????ª¡?¢ð?ª£???¢Ì?¢ð?¢Â?????¢Ì?¢ð?¡ñ???????????????????¢Ì?¢ð?¢Â??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¢Ì?¢ð?¢Â????????????????????ª¡?¢ð?ª£?¢ð?ª¤???????????¢Ì?¢ð?¢Â??????????????????ª¡?¢ð?ª£???????????????ª¡?¢ð?ª£???¢Ì?¢ð?¢Â?????¢Ì?¢ð?¡ñ???????????????????¢Ì?¢ð?¢Â???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????｢ﾌ?召?召ﾂ????????????????????宵｡?召?宵｣?召?宵､???????????｢ﾌ?召?召ﾂ??????????????????宵｡?召?宵｣???????????????宵｡?召?宵｣???｢ﾌ?召?召ﾂ?????｢ﾌ?召?｡???????????????????｢ﾌ?召?召ﾂ??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????｢ﾌ?召?召ﾂ????????????????????宵｡?召?宵｣?召?宵､???????????｢ﾌ?召?召ﾂ??????????????????宵｡?召?宵｣???????????????宵｡?召?宵｣???｢ﾌ?召?召ﾂ?????｢ﾌ?召?｡???????????????????｢ﾌ?召?召ﾂ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¬?¤?¡????????????????????Á?¤?Ä?¤?Â???????????¬?¤?¡??????????????????Á?¤?Ä???????????????Á?¤?Ä???¬?¤?¡?????¬?¤?¢???????????????????¬?¤?¡??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¬?¤?¡????????????????????Á?¤?Ä?¤?Â???????????¬?¤?¡??????????????????Á?¤?Ä???????????????Á?¤?Ä???¬?¤?¡?????¬?¤?¢???????????????????¬?¤?¡???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f8fa2f03f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2f03f8faaa33f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????▩?룫栓룫집???????????????????룵?룫栓룵?룫栓룵｝??????????▩?룫栓룫집?????????????????룵?룫栓룵???????????????룵?룫栓룵???▩?룫栓룫집????▩?룫栓∵???????????????????▩?룫栓룫집?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????▩?룫栓룫집???????????????????룵?룫栓룵?룫栓룵｝??????????▩?룫栓룫집?????????????????룵?룫栓룵???????????????룵?룫栓룵???▩?룫栓룫집????▩?룫栓∵???????????????????▩?룫栓룫집??????? |