同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¢®??©¬¢¥??????¡Æ????¢®???????????©÷¢®?©¬¢¥??????????????????¢®??©¬¢¥??????¡Æ????¢®???????????©÷¢®?©¬¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??©¬¢¥??????¡Æ????¢®???????????©÷¢®?©¬¢¥??????????????????¢®??©¬¢¥??????¡Æ????¢®???????????©÷¢®?©¬¢¥??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¢®??©¬¢¥??????¡Æ????¢®???????????©÷¢®?©¬¢¥??????????????????¢®??©¬¢¥??????¡Æ????¢®???????????©÷¢®?©¬¢¥??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????「ョ??ゥャ「・??????。ニ????「ョ???????????ゥョ?ゥャ「・??????????????????「ョ??ゥャ「・??????。ニ????「ョ???????????ゥョ?ゥャ「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ゥャ「・??????。ニ????「ョ???????????ゥョ?ゥャ「・??????????????????「ョ??ゥャ「・??????。ニ????「ョ???????????ゥョ?ゥャ「・??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????「ョ??ゥャ「・??????。ニ????「ョ???????????ゥョ?ゥャ「・??????????????????「ョ??ゥャ「・??????。ニ????「ョ???????????ゥョ?ゥャ「・??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????〓???▲??????‘????〓????????????〓??▲??????????????????〓???▲??????‘????〓????????????〓??▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???▲??????‘????〓????????????〓??▲??????????????????〓???▲??????‘????〓????????????〓??▲??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????〓???▲??????‘????〓????????????〓??▲??????????????????〓???▲??????‘????〓????????????〓??▲??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa9aca2a53f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a2ae3fa9aca2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡??ß´??????°????¡???????????²¡?ß´??????????????????¡??ß´??????°????¡???????????²¡?ß´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ß´??????°????¡???????????²¡?ß´??????????????????¡??ß´??????°????¡???????????²¡?ß´??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¡??ß´??????°????¡???????????²¡?ß´??????????????????¡??ß´??????°????¡???????????²¡?ß´??????????????????????????????????????????????? |