同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡ñª¤???????¢ì???¡ñª¤????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³???¢Â«Ð??ª¤????????¢Â«Ð??ª¤??¡ñª¤????¡ñª¤????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤???????¢ì???¡ñª¤????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³???¢Â«Ð??ª¤????????¢Â«Ð??ª¤??¡ñª¤????¡ñª¤?????????????????????????????¡ñª¤???????¢ì???¡ñª¤????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³???¢Â«Ð??ª¤????????¢Â«Ð??ª¤??¡ñª¤????¡ñª¤?????????????¡ñª¤???????¢ì???¡ñª¤????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³???¢Â«Ð??ª¤????????¢Â«Ð??ª¤??¡ñª¤????¡ñª¤?????????????N????????????????????????????????????¡ñª¤???????¢ì???¡ñª¤????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿¢Â«³???¢Â«Ð??ª¤????????¢Â«Ð??ª¤??¡ñª¤????¡ñª¤??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????｡ｪ､???????召???｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ???召ﾂ将ﾐ??宵､????????召ﾂ将ﾐ??宵､??｡ｪ､????｡ｪ､????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､???????召???｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ???召ﾂ将ﾐ??宵､????????召ﾂ将ﾐ??宵､??｡ｪ､????｡ｪ､?????????????????????????????｡ｪ､???????召???｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ???召ﾂ将ﾐ??宵､????????召ﾂ将ﾐ??宵､??｡ｪ､????｡ｪ､?????????????｡ｪ､???????召???｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ???召ﾂ将ﾐ??宵､????????召ﾂ将ﾐ??宵､??｡ｪ､????｡ｪ､?????????????N????????????????????????????????????｡ｪ､???????召???｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ召ﾂ将ｳ???召ﾂ将ﾐ??宵､????????召ﾂ将ﾐ??宵､??｡ｪ､????｡ｪ､??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¢Â???????ª???¢Â????¡ñ?ª¤??¢í¡ë???¡ñ??Â????????¡ñ??Â??¢Â????¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â???????ª???¢Â????¡ñ?ª¤??¢í¡ë???¡ñ??Â????????¡ñ??Â??¢Â????¢Â?????????????????????????????¢Â???????ª???¢Â????¡ñ?ª¤??¢í¡ë???¡ñ??Â????????¡ñ??Â??¢Â????¢Â?????????????¢Â???????ª???¢Â????¡ñ?ª¤??¢í¡ë???¡ñ??Â????????¡ñ??Â??¢Â????¢Â?????????????N????????????????????????????????????¢Â???????ª???¢Â????¡ñ?ª¤??¢í¡ë???¡ñ??Â????????¡ñ??Â??¢Â????¢Â??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf8fa2c28fabb33f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????∵룵｝??????룫洧??∵룵｝???룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗??룫혧バ??룵｝???????룫혧バ??룵｝?∵룵｝???∵룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝??????룫洧??∵룵｝???룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗??룫혧バ??룵｝???????룫혧バ??룵｝?∵룵｝???∵룵｝????????????????????????????∵룵｝??????룫洧??∵룵｝???룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗??룫혧バ??룵｝???????룫혧バ??룵｝?∵룵｝???∵룵｝????????????∵룵｝??????룫洧??∵룵｝???룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗??룫혧バ??룵｝???????룫혧バ??룵｝?∵룵｝???∵룵｝????????????N????????????????????????????????????∵룵｝??????룫洧??∵룵｝???룫혧バ?룫鷹???∵룶퓦◈룶끗??룫혧バ??룵｝???????룫혧バ??룵｝?∵룵｝???∵룵｝?????????????????????????????? |