同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã??¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã??¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã??¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã????????????????????????????N????????????????????????????????????¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã??¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã??¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã??¡ë?????¦£?¡ã???¡ë?????¦£?¡ã???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。??。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。??。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。??。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。????????????????????????????N????????????????????????????????????。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。??。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。??。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。??。?????ヲ」?。???。?????ヲ」?。???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????°?????Γ?<???°?????Γ?<??°?????Γ?<???°?????Γ?<??°?????Γ?<???°?????Γ?<???°?????Γ?<???°?????Γ?<??°?????Γ?<???°?????Γ?<????????????????????????????N????????????????????????????????????°?????Γ?<???°?????Γ?<??°?????Γ?<???°?????Γ?<??°?????Γ?<???°?????Γ?<???°?????Γ?<???°?????Γ?<??°?????Γ?<???°?????Γ?<???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3fa1eb3f3f3f3f3fa6a33fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????〓?????┌?▲???〓?????┌?▲??〓?????┌?▲???〓?????┌?▲??〓?????┌?▲???〓?????┌?▲???〓?????┌?▲???〓?????┌?▲??〓?????┌?▲???〓?????┌?▲????????????????????????????N????????????????????????????????????〓?????┌?▲???〓?????┌?▲??〓?????┌?▲???〓?????┌?▲??〓?????┌?▲???〓?????┌?▲???〓?????┌?▲???〓?????┌?▲??〓?????┌?▲???〓?????┌?▲???????? |