同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡Þ«â?¢±«¿??ª¿ª³???ª¿ªò?¡Þ«â?¡Þ©Î???????????¡Þ«â?¢±«¿??ª¿ª³???ª¿ªò?¡Þ«â?¡Þ©Î???????????????????????????????????????¡Þ«â?¢±«¿??ª¿ª³???ª¿ªò?¡Þ«â?¡Þ©Î??????????¡Þ«â?¢±«¿??ª¿ª³???ª¿ªò?¡Þ«â?¡Þ©Î?N????????????????????????????????????¡Þ«â?¢±«¿??ª¿ª³???ª¿ªò?¡Þ«â?¡Þ©Î???????????¡Þ«â?¢±«¿??ª¿ª³???ª¿ªò?¡Þ«â?¡Þ©Î?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????｡ﾞ将?召ｱ将ｿ??宵ｿ宵ｳ???宵ｿ宵?｡ﾞ将?｡ﾞ娼ﾎ???????????｡ﾞ将?召ｱ将ｿ??宵ｿ宵ｳ???宵ｿ宵?｡ﾞ将?｡ﾞ娼ﾎ???????????????????????????????????????｡ﾞ将?召ｱ将ｿ??宵ｿ宵ｳ???宵ｿ宵?｡ﾞ将?｡ﾞ娼ﾎ??????????｡ﾞ将?召ｱ将ｿ??宵ｿ宵ｳ???宵ｿ宵?｡ﾞ将?｡ﾞ娼ﾎ?N????????????????????????????????????｡ﾞ将?召ｱ将ｿ??宵ｿ宵ｳ???宵ｿ宵?｡ﾞ将?｡ﾞ娼ﾎ???????????｡ﾞ将?召ｱ将ｿ??宵ｿ宵ｳ???宵ｿ宵?｡ﾞ将?｡ﾞ娼ﾎ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß???????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß???????????????????????????????????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß??????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß?N????????????????????????????????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß???????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????ޏ????ޏ??????????????ޏ????????????????????????????ޏ????ޏ??????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????ޏ????ޏ?????????????ޏ????????????????????????????ޏ????ޏ???N?????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????ޏ????ޏ??????????????ޏ????????????????????????????ޏ????ޏ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fabe23f8fa2b18fabbf3f3f8faabf8faab33f3f3f8faabf8faaf23fa1de8fabe23fa1de8fa9ce3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????◇룶珹룫콓タ??룵퓦こ???룵퓦を?◇룶珹◇룴悸??????????◇룶珹룫콓タ??룵퓦こ???룵퓦を?◇룶珹◇룴悸??????????????????????????????????????◇룶珹룫콓タ??룵퓦こ???룵퓦を?◇룶珹◇룴悸?????????◇룶珹룫콓タ??룵퓦こ???룵퓦を?◇룶珹◇룴悸N????????????????????????????????????◇룶珹룫콓タ??룵퓦こ???룵퓦を?◇룶珹◇룴悸??????????◇룶珹룫콓タ??룵퓦こ???룵퓦を?◇룶珹◇룴悸????? |