同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????¡×????¡¾??????????????¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡§?????????¡×????¡¾??????????????????????????????????????????????¡×????¡¾??????????????¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡§?????????¡×????¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????¡×????¡¾??????????????¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡§?????????¡×????¡¾??????????????????????????????????????????????¡×????¡¾??????????????¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡§?????????¡×????¡¾???????????????????????N????????????????????????????????????¡×????¡¾??????????????¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡§?????????¡×????¡¾??????????????????????????????????????????????¡×????¡¾??????????????¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡¾????¡©??¡×???¡×????¡§?????????¡×????¡¾??????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｧ?????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????????????????????????????????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｧ?????????｡ﾗ????｡ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｧ?????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????????????????????????????????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｧ?????????｡ﾗ????｡ｾ???????????????????????N????????????????????????????????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｧ?????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????????????????????????????????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｾ????｡ｩ??｡ﾗ???｡ﾗ????｡ｧ?????????｡ﾗ????｡ｾ??????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????」????‐??????????????」????‐????？??」???」????‐????？??」???」????：?????????」????‐??????????????????????????????????????????????」????‐??????????????」????‐????？??」???」????‐????？??」???」????：?????????」????‐???????????????????????????????????????????????????????????????」????‐??????????????」????‐????？??」???」????‐????？??」???」????：?????????」????‐??????????????????????????????????????????????」????‐??????????????」????‐????？??」???」????‐????？??」???」????：?????????」????‐???????????????????????N????????????????????????????????????」????‐??????????????」????‐????？??」???」????‐????？??」???」????：?????????」????‐??????????????????????????????????????????????」????‐??????????????」????‐????？??」???」????‐????？??」???」????：?????????」????‐??????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1a93f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????§????±??????????????§????±????­??§???§????±????­??§???§????¨?????????§????±??????????????????????????????????????????????§????±??????????????§????±????­??§???§????±????­??§???§????¨?????????§????±???????????????????????????????????????????????????????????????§????±??????????????§????±????­??§???§????±????­??§???§????¨?????????§????±??????????????????????????????????????????????§????±??????????????§????±????­??§???§????±????­??§???§????¨?????????§????±???????????????????????N????????????????????????????????????§????±??????????????§????±????­??§???§????±????­??§???§????¨?????????§????±??????????????????????????????????????????????§????±??????????????§????±????­??§???§????±????­??§???§????¨?????????§????±??????????????????????????????