同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡Ñ?¡ÑL???i??????S???????????¡Ñ?¡ÑL???i??????J????????¡Ñ?¡ÑL???i??????S???????????????????????????????????????¡Ñ?¡ÑL???i??????S???????????¡Ñ?¡ÑL???i??????J????????¡Ñ?¡ÑL???i??????S????????????????????????????¡Ñ?¡ÑL???i??????S???????????¡Ñ?¡ÑL???i??????J????????¡Ñ?¡ÑL???i??????S??????????????N????????????????????????????????????¡Ñ?¡ÑL???i??????S???????????¡Ñ?¡ÑL???i??????J????????¡Ñ?¡ÑL???i??????S??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????。ム?。ムL???i??????S???????????。ム?。ムL???i??????J????????。ム?。ムL???i??????S???????????????????????????????????????。ム?。ムL???i??????S???????????。ム?。ムL???i??????J????????。ム?。ムL???i??????S????????????????????????????。ム?。ムL???i??????S???????????。ム?。ムL???i??????J????????。ム?。ムL???i??????S??????????????N????????????????????????????????????。ム?。ムL???i??????S???????????。ム?。ムL???i??????J????????。ム?。ムL???i??????S??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????}?}L???i??????S???????????}?}L???i??????J????????}?}L???i??????S???????????????????????????????????????}?}L???i??????S???????????}?}L???i??????J????????}?}L???i??????S????????????????????????????}?}L???i??????S???????????}?}L???i??????J????????}?}L???i??????S??????????????N????????????????????????????????????}?}L???i??????S???????????}?}L???i??????J????????}?}L???i??????S??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????L???i??????S????????????????L???i??????J?????????????L???i??????S????????????????????????????????????????????L???i??????S????????????????L???i??????J?????????????L???i??????S?????????????????????????????????L???i??????S????????????????L???i??????J?????????????L???i??????S??????????????N?????????????????????????????????????????L???i??????S????????????????L???i??????J?????????????L???i??????S??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d14c3f3f3f693f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????⊥?⊥L???i??????S???????????⊥?⊥L???i??????J????????⊥?⊥L???i??????S???????????????????????????????????????⊥?⊥L???i??????S???????????⊥?⊥L???i??????J????????⊥?⊥L???i??????S????????????????????????????⊥?⊥L???i??????S???????????⊥?⊥L???i??????J????????⊥?⊥L???i??????S??????????????N????????????????????????????????????⊥?⊥L???i??????S???????????⊥?⊥L???i??????J????????⊥?⊥L???i??????S??????? |