同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡Í¦¡Ìç???õÕ???????????????¡Í¦¡Ìç???õÕ??????????¡Í¦¡Ìç???õÕ??????????????????????????????????????????????????????????????¡Í¦¡Ìç???õÕ???????????????¡Í¦¡Ìç???õÕ??????????¡Í¦¡Ìç???õÕ?????????????N????????????????????????????????????¡Í¦¡Ìç???õÕ???????????????¡Í¦¡Ìç???õÕ??????????¡Í¦¡Ìç???õÕ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????。ヘヲ。フ??????????????????。ヘヲ。フ?????????????。ヘヲ。フ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘヲ。フ??????????????????。ヘヲ。フ?????????????。ヘヲ。フ????????????????N????????????????????????????????????。ヘヲ。フ??????????????????。ヘヲ。フ?????????????。ヘヲ。フ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????〕Α門???????????????????〕Α門??????????????〕Α門??????????????????????????????????????????????????????????????????〕Α門???????????????????〕Α門??????????????〕Α門?????????????????N????????????????????????????????????〕Α門???????????????????〕Α門??????????????〕Α門????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ͦ????????????????????????ͦ???????????????????ͦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ͦ????????????????????????ͦ???????????????????ͦ?????????????????????N?????????????????????????????????????ͦ????????????????????????ͦ???????????????????ͦ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cda6a1cce73f3f3ff5d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¥─絅???秋???????????????¥─絅???秋??????????¥─絅???秋??????????????????????????????????????????????????????????????¥─絅???秋???????????????¥─絅???秋??????????¥─絅???秋?????????????N????????????????????????????????????¥─絅???秋???????????????¥─絅???秋??????????¥─絅???秋????????????????????????????? |