同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö??????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö????????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö??????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö??????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö????????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö??????????????????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö????????????????????????¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö???¡§?¡Æ?¢¯?¡§?¨ö?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ??????????????????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ????????????????????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ??????????????????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ??????????????????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ????????????????????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ??????????????????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ????????????????????????。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ???。ァ?。ニ?「ッ?。ァ?ィ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:????????????????????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:??????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:??????????????????????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:????????????????????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:??????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:????????????????????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:??????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:??????????????????????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:????????????????????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:??????????????????????????:?‘???:?????:?‘???:???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3fa1a73fa1c63fa2af3fa1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½??????????????????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½????????????????????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½??????????????????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½??????????????????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½????????????????????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½??????????????????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½????????????????????????¨?°?¿?¨?½???¨?°?¿?¨?½?????????????????????? |