同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®¡×????¡§?¢®¡×????¡§??¢¥?????¡§?¢®¡×??????????¡§???????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®¡×????¡§?¢®¡×????¡§??¢¥?????¡§?¢®¡×??????????¡§???????¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®¡×????¡§?¢®¡×????¡§??¢¥?????¡§?¢®¡×?????¡§?????¡§??????¡§?????¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®¡×??????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®¡×????¡§?¢®¡×????¡§??¢¥?????¡§?¢®¡×??????????¡§????????????????????N????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®¡×????¡§?¢®¡×????¡§??¢¥?????¡§?¢®¡×??????????¡§???????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®¡×????¡§?¢®¡×????¡§??¢¥?????¡§?¢®¡×??????????¡§???????¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®¡×????¡§?¢®¡×????¡§??¢¥?????¡§?¢®¡×?????¡§?????¡§??????¡§?????¡§???¡§??¢ç?¡§?¢®¡×????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ。ラ????。ァ?「ョ。ラ????。ァ??「・?????。ァ?「ョ。ラ??????????。ァ???????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ。ラ????。ァ?「ョ。ラ????。ァ??「・?????。ァ?「ョ。ラ??????????。ァ???????。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ。ラ????。ァ?「ョ。ラ????。ァ??「・?????。ァ?「ョ。ラ?????。ァ?????。ァ??????。ァ?????。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ。ラ??????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ。ラ????。ァ?「ョ。ラ????。ァ??「・?????。ァ?「ョ。ラ??????????。ァ????????????????????N????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ。ラ????。ァ?「ョ。ラ????。ァ??「・?????。ァ?「ョ。ラ??????????。ァ???????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ。ラ????。ァ?「ョ。ラ????。ァ??「・?????。ァ?「ョ。ラ??????????。ァ???????。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ。ラ????。ァ?「ョ。ラ????。ァ??「・?????。ァ?「ョ。ラ?????。ァ?????。ァ??????。ァ?????。ァ???。ァ??「?。ァ?「ョ。ラ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????:???:??∝?:?〓」????:?〓」????:??▲?????:?〓」??????????:???????????????????????:???:??∝?:?〓」????:?〓」????:??▲?????:?〓」??????????:???????:???:??∝?:?〓」????:?〓」????:??▲?????:?〓」?????:?????:??????:?????:???:??∝?:?〓」??????????????????????????????????????????????:???:??∝?:?〓」????:?〓」????:??▲?????:?〓」??????????:????????????????????N????????????????????????????????????:???:??∝?:?〓」????:?〓」????:??▲?????:?〓」??????????:???????????????????????:???:??∝?:?〓」????:?〓」????:??▲?????:?〓」??????????:???????:???:??∝?:?〓」????:?〓」????:??▲?????:?〓」?????:?????:??????:?????:???:??∝?:?〓」????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¨???¨??®?¨?¡§????¨?¡§????¨??´?????¨?¡§??????????¨???????????????????????¨???¨??®?¨?¡§????¨?¡§????¨??´?????¨?¡§??????????¨???????¨???¨??®?¨?¡§????¨?¡§????¨??´?????¨?¡§?????¨?????¨??????¨?????¨???¨??®?¨?¡§??????????????????????????????????????????????¨???¨??®?¨?¡§????¨?¡§????¨??´?????¨?¡§??????????¨????????????????????N????????????????????????????????????¨???¨??®?¨?¡§????¨?¡§????¨??´?????¨?¡§??????????¨???????????????????????¨???¨??®?¨?¡§????¨?¡§????¨??´?????¨?¡§??????????¨???????¨???¨??®?¨?¡§????¨?¡§????¨??´?????¨?¡§?????¨?????¨??????¨?????¨???¨??®?¨?¡§????????????? |