同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ?«À¡ë?«Á¡ø?«³¢ë¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«ª?????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ?«À¡ë?«Á¡ø?«³¢ë¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«ª??????????????«Á¡ø¡ñ?«À¡ë?«Á¡ø?«³¢ë¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«ª?????N????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ?«À¡ë?«Á¡ø?«³¢ë¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«ª???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾀ｡?将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫｴ｡ｭ?将ｩ｡ｯ将ｳ?召ﾄ将ｪ?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾀ｡?将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫｴ｡ｭ?将ｩ｡ｯ将ｳ?召ﾄ将ｪ??????????????将ﾁ｡?将ﾀ｡?将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫｴ｡ｭ?将ｩ｡ｯ将ｳ?召ﾄ将ｪ?????N????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾀ｡?将ﾁ｡?将ｳ召?｢ｫｴ｡ｭ?将ｩ｡ｯ将ｳ?召ﾄ将ｪ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????梨?ì°?ï§?뺤ê´?姨ë?¿ã?????????????????????????????????????????????????????????梨?ì°?ï§?뺤ê´?姨ë?¿ã??????????????梨?ì°?ï§?뺤ê´?姨ë?¿ã?????N????????????????????????????????????梨?ì°?ï§?뺤ê´?姨ë?¿ã???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????ď?????????????????????????????????????????돢????????????????????ď???????N?????????????????????????????????????????????????????????????돢????????????????????ď?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f13f8fabc0a1eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb8fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶점阪鋌룶웩熉룶점濯룶퀛?룫碇ゴ∼?룶æ阪캀コ?룫휁オ?????????????????????????????????????????????????????????룶점阪鋌룶웩熉룶점濯룶퀛?룫碇ゴ∼?룶æ阪캀コ?룫휁オ??????????????룶점阪鋌룶웩熉룶점濯룶퀛?룫碇ゴ∼?룶æ阪캀コ?룫휁オ?????N????????????????????????????????????룶점阪鋌룶웩熉룶점濯룶퀛?룫碇ゴ∼?룶æ阪캀コ?룫휁オ???????????????????????? |