同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????«Á¡ø¡?«À¡?«Á¡?«³¢?¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«À¢???????????U???????????????????????????????????«Á¡ø¡?«À¡?«Á¡?«³¢?¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«À¢???????????U??????????????????????????????«Á¡ø¡?«À¡???W????????????????????????????????????«Á¡ø¡?«À¡?«Á¡?«³¢?¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«À¢???????????U???????????????????????????????????«Á¡ø¡?«À¡?«Á¡?«³¢?¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«À¢???????????U????????????????????????????????«Á¡ø¡?«À¡??N????????????????????????????????????«Á¡ø¡?«À¡?«Á¡?«³¢?¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«À¢???????????U???????????????????????????????????«Á¡ø¡?«À¡?«Á¡?«³¢?¢ð«´¡?«©¡ø¡¯«³?¢Ä«À¢???????????U??????????????????????????????«Á¡ø¡?«À¡???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????将チ。?将タ。?将チ。?将ウ召?「ォエ。ュ?将ゥ。ッ将ウ?召ト将タ召???????????U???????????????????????????????????将チ。?将タ。?将チ。?将ウ召?「ォエ。ュ?将ゥ。ッ将ウ?召ト将タ召???????????U??????????????????????????????将チ。?将タ。???W????????????????????????????????????将チ。?将タ。?将チ。?将ウ召?「ォエ。ュ?将ゥ。ッ将ウ?召ト将タ召???????????U???????????????????????????????????将チ。?将タ。?将チ。?将ウ召?「ォエ。ュ?将ゥ。ッ将ウ?召ト将タ召???????????U????????????????????????????????将チ。?将タ。??N????????????????????????????????????将チ。?将タ。?将チ。?将ウ召?「ォエ。ュ?将ゥ。ッ将ウ?召ト将タ召???????????U???????????????????????????????????将チ。?将タ。?将チ。?将ウ召?「ォエ。ュ?将ゥ。ッ将ウ?召ト将タ召???????????U??????????????????????????????将チ。?将タ。???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ï§?ì?ï?ë??ê´?姨ë?¿ì???????????U???????????????????????????????????ï§?ì?ï?ë??ê´?姨ë?¿ì???????????U??????????????????????????????ï§?ì???W????????????????????????????????????ï§?ì?ï?ë??ê´?姨ë?¿ì???????????U???????????????????????????????????ï§?ì?ï?ë??ê´?姨ë?¿ì???????????U????????????????????????????????ï§?ì??N????????????????????????????????????ï§?ì?ï?ë??ê´?姨ë?¿ì???????????U???????????????????????????????????ï§?ì?ï?ë??ê´?姨ë?¿ì???????????U??????????????????????????????ï§?ì???W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????U????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????U?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????U????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f8fabc1a13f8fabb38fa23fa2f08fabb4a1ad3f8faba9a1f8a1af8fabb33f8fa2c48fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a13f8fabc0a13f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????룶점阪?룶웩?룶점?룶퀛∨?룶뇟?룶æ阪캀コ?룫휁ダ룫???????????U???????????????????????????????????룶점阪?룶웩?룶점?룶퀛∨?룶뇟?룶æ阪캀コ?룫휁ダ룫???????????U??????????????????????????????룶점阪?룶웩???W????????????????????????????????????룶점阪?룶웩?룶점?룶퀛∨?룶뇟?룶æ阪캀コ?룫휁ダ룫???????????U???????????????????????????????????룶점阪?룶웩?룶점?룶퀛∨?룶뇟?룶æ阪캀コ?룫휁ダ룫???????????U????????????????????????????????룶점阪?룶웩??N????????????????????????????????????룶점阪?룶웩?룶점?룶퀛∨?룶뇟?룶æ阪캀コ?룫휁ダ룫???????????U???????????????????????????????????룶점阪?룶웩?룶점?룶퀛∨?룶뇟?룶æ阪캀コ?룫휁ダ룫???????????U??????????????????????????????룶점阪?룶웩???W??? |