同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«Á?¢í?«Á?¢Â?«Á?¡¯????«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á?¢ð?????«Á?¡¯«²¡??????????????????????????????«Á?¢í?«Á?¢Â?«Á?¡¯????«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á?¢ð?????«Á?¡¯«²¡??????????????«Á?¢í?«Á?¢Â?«Á?¡¯????«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á?¢ð?????«Á?¡¯«²¡???????«Á?¢í«±?¡ø?«Á??????«Á?¢í?«Á?¢Â?«Á?¡¯??????????????????????????????????????????????«Á?¢í?«Á?¢Â?«Á?¡¯????«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á?¢ð?????«Á?¡¯«²¡???????????????????????????N????????????????????????????????????«Á?¢í?«Á?¢Â?«Á?¡¯????«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á?¢ð?????«Á?¡¯«²¡??????????????????????????????«Á?¢í?«Á?¢Â?«Á?¡¯????«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á?¢ð?????«Á?¡¯«²¡??????????????«Á?¢í?«Á?¢Â?«Á?¡¯????«Á?¡¯«²¡?«£??«Á??«Á?¢ð?????«Á?¡¯«²¡???????«Á?¢í«±?¡ø?«Á??????«Á?¢í?«Á?¢Â?«Á?¡¯????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将チ?召?将チ?召ツ?将チ?。ッ????将チ?。ッ将イ。ュ?将」??将チ??将チ?召?????将チ?。ッ将イ。ュ??????????????????????????????将チ?召?将チ?召ツ?将チ?。ッ????将チ?。ッ将イ。ュ?将」??将チ??将チ?召?????将チ?。ッ将イ。ュ??????????????将チ?召?将チ?召ツ?将チ?。ッ????将チ?。ッ将イ。ュ?将」??将チ??将チ?召?????将チ?。ッ将イ。ュ???????将チ?召尞ォア?。?将チ??????将チ?召?将チ?召ツ?将チ?。ッ??????????????????????????????????????????????将チ?召?将チ?召ツ?将チ?。ッ????将チ?。ッ将イ。ュ?将」??将チ??将チ?召?????将チ?。ッ将イ。ュ???????????????????????????N????????????????????????????????????将チ?召?将チ?召ツ?将チ?。ッ????将チ?。ッ将イ。ュ?将」??将チ??将チ?召?????将チ?。ッ将イ。ュ??????????????????????????????将チ?召?将チ?召ツ?将チ?。ッ????将チ?。ッ将イ。ュ?将」??将チ??将チ?召?????将チ?。ッ将イ。ュ??????????????将チ?召?将チ?召ツ?将チ?。ッ????将チ?。ッ将イ。ュ?将」??将チ??将チ?召?????将チ?。ッ将イ。ュ???????将チ?召尞ォア?。?将チ??????将チ?召?将チ?召ツ?将チ?。ッ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ï?©?ï?¡?ï?¨????ï?¨è´?ä??ï??ï?¤?????ï?¨è´??????????????????????????????ï?©?ï?¡?ï?¨????ï?¨è´?ä??ï??ï?¤?????ï?¨è´??????????????ï?©?ï?¡?ï?¨????ï?¨è´?ä??ï??ï?¤?????ï?¨è´???????ï?©é?§?ï??????ï?©?ï?¡?ï?¨??????????????????????????????????????????????ï?©?ï?¡?ï?¨????ï?¨è´?ä??ï??ï?¤?????ï?¨è´???????????????????????????N????????????????????????????????????ï?©?ï?¡?ï?¨????ï?¨è´?ä??ï??ï?¤?????ï?¨è´??????????????????????????????ï?©?ï?¡?ï?¨????ï?¨è´?ä??ï??ï?¤?????ï?¨è´??????????????ï?©?ï?¡?ï?¨????ï?¨è´?ä??ï??ï?¤?????ï?¨è´???????ï?©é?§?ï??????ï?©?ï?¡?ï?¨????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1af8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabb13fa1f83f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶절룫薏룶절룫집룶절’????룶절’룶깹?룶??룶절?룶절룫栓????룶절’룶깹??????????????????????????????룶절룫薏룶절룫집룶절’????룶절’룶깹?룶??룶절?룶절룫栓????룶절’룶깹??????????????룶절룫薏룶절룫집룶절’????룶절’룶깹?룶??룶절?룶절룫栓????룶절’룶깹???????룶절룫日ケ?⊂?룶절?????룶절룫薏룶절룫집룶절’??????????????????????????????????????????????룶절룫薏룶절룫집룶절’????룶절’룶깹?룶??룶절?룶절룫栓????룶절’룶깹???????????????????????????N????????????????????????????????????룶절룫薏룶절룫집룶절’????룶절’룶깹?룶??룶절?룶절룫栓????룶절’룶깹??????????????????????????????룶절룫薏룶절룫집룶절’????룶절’룶깹?룶??룶절?룶절룫栓????룶절’룶깹??????????????룶절룫薏룶절룫집룶절’????룶절’룶깹?룶??룶절?룶절룫栓????룶절’룶깹???????룶절룫日ケ?⊂?룶절?????룶절룫薏룶절룫집룶절’????????????? |