同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«³¡ò?«¿?¢ù«ª????«³¡ò?«³??«®??????????????????«¤??«ª??«³¡ò?«©¢´¢í?????????????????«³¡ò?«¿?¢ù«ª????«³¡ò?«³??«®???????????????«³¡ò?«¿?¢ù«ª????«³¡ò?«³??«®?????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«¿?¢ù«ª????«³¡ò?«³??«®??????????????????«¤??«ª??«³¡ò?«©¢´¢í??????????????N????????????????????????????????????«³¡ò?«¿?¢ù«ª????«³¡ò?«³??«®??????????????????«¤??«ª??«³¡ò?«©¢´¢í?????????????????«³¡ò?«¿?¢ù«ª????«³¡ò?«³??«®???????????????«³¡ò?«¿?¢ù«ª????«³¡ò?«³??«®???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ウ。?将ソ?「ォェ????将ウ。?将ウ??将ョ??????????????????将、??将ェ??将ウ。?将ゥ召エ召?????????????????将ウ。?将ソ?「ォェ????将ウ。?将ウ??将ョ???????????????将ウ。?将ソ?「ォェ????将ウ。?将ウ??将ョ?????????????????????????????????????????????????????????????将ウ。?将ソ?「ォェ????将ウ。?将ウ??将ョ??????????????????将、??将ェ??将ウ。?将ゥ召エ召??????????????N????????????????????????????????????将ウ。?将ソ?「ォェ????将ウ。?将ウ??将ョ??????????????????将、??将ェ??将ウ。?将ゥ召エ召?????????????????将ウ。?将ソ?「ォェ????将ウ。?将ウ??将ョ???????????????将ウ。?将ソ?「ォェ????将ウ。?将ウ??将ョ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ë£?í?¶ã????ë£?ë??ç??????????????????â??ã??ë£?審?????????????????ë£?í?¶ã????ë£?ë??ç???????????????ë£?í?¶ã????ë£?ë??ç?????????????????????????????????????????????????????????????ë£?í?¶ã????ë£?ë??ç??????????????????â??ã??ë£?審??????????????N????????????????????????????????????ë£?í?¶ã????ë£?ë??ç??????????????????â??ã??ë£?審?????????????????ë£?í?¶ã????ë£?ë??ç???????????????ë£?í?¶ã????ë£?ë??ç???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabaa3f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2b48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabbf3fa2f98fabaa3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb33f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶끝終룶엌?룶₃???룶끝終룶끗?룶??????????????????룶}?룶₃?룶끝終룶찋¤룫薏????????????????룶끝終룶엌?룶₃???룶끝終룶끗?룶???????????????룶끝終룶엌?룶₃???룶끝終룶끗?룶?????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶엌?룶₃???룶끝終룶끗?룶??????????????????룶}?룶₃?룶끝終룶찋¤룫薏?????????????N????????????????????????????????????룶끝終룶엌?룶₃???룶끝終룶끗?룶??????????????????룶}?룶₃?룶끝終룶찋¤룫薏????????????????룶끝終룶엌?룶₃???룶끝終룶끗?룶???????????????룶끝終룶엌?룶₃???룶끝終룶끗?룶???????????????????????????? |