同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«³?¢Ã©Á??«³?¢´«³¢ð?«©?????«³?¢Ã?«²??«ª????«³?¢Ã?«²??«ª?????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????«³?¢Ã©Á??«³?¢´«³¢ð?«©?????«³?¢Ã?«²??«ª????«³?¢Ã?«²??«ª?????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｳ?召ﾃ娼ﾁ??将ｳ?召ｴ将ｳ召?将ｩ?????将ｳ?召ﾃ?将ｲ??将ｪ????将ｳ?召ﾃ?将ｲ??将ｪ?????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????将ｳ?召ﾃ娼ﾁ??将ｳ?召ｴ将ｳ召?将ｩ?????将ｳ?召ﾃ?将ｲ??将ｪ????将ｳ?召ﾃ?将ｲ??将ｪ?????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ë?¦æ??ë?¯ë¤?å?????ë?¦?è??ã????ë?¦?è??ã?????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ë?¦æ??ë?¯ë¤?å?????ë?¦?è??ã????ë?¦?è??ã?????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c38fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb38fa2f03f8faba93f3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f8fabb33f8fa2c33f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶끗룫횕㈐??룶끗룫킃コ룫栓룶⅝????룶끗룫찹룶깰?룶₃???룶끗룫찹룶깰?룶₃????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룶끗룫횕㈐??룶끗룫킃コ룫栓룶⅝????룶끗룫찹룶깰?룶₃???룶끗룫찹룶깰?룶₃????N???????????????????????????????????? |