同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????«²©Î?«?«®¢´???«²¢Ã?«¤?¡¯?????????U???????????????????????????????????«²©Î?«?«®¢´???«²¢Ã?«¤?¡¯?????????U??????????????????????????????«²©Î?«?W????????????????????????????????????«²©Î?«?«®¢´???«²¢Ã?«¤?¡¯?????????U???????????????????????????????????«²©Î?«?«®¢´???«²¢Ã?«¤?¡¯?????????U????????????????????????????????«²©Î?«òN????????????????????????????????????«²©Î?«?«®¢´???«²¢Ã?«¤?¡¯?????????U???????????????????????????????????«²©Î?«?«®¢´???«²¢Ã?«¤?¡¯?????????U??????????????????????????????«²©Î?«?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将?将ｮ召ｴ???将ｲ召ﾃ?将､?｡ｯ?????????U???????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将?将ｮ召ｴ???将ｲ召ﾃ?将､?｡ｯ?????????U??????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将?W????????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将?将ｮ召ｴ???将ｲ召ﾃ?将､?｡ｯ?????????U???????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将?将ｮ召ｴ???将ｲ召ﾃ?将､?｡ｯ?????????U????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将????????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将?将ｮ召ｴ???将ｲ召ﾃ?将､?｡ｯ?????????U???????????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将?将ｮ召ｴ???将ｲ召ﾃ?将､?｡ｯ?????????U??????????????????????????????将ｲ娼ﾎ?将?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????èß??ç¯???è¦?â?¨?????????U???????????????????????????????????èß??ç¯???è¦?â?¨?????????U??????????????????????????????èß??W????????????????????????????????????èß??ç¯???è¦?â?¨?????????U???????????????????????????????????èß??ç¯???è¦?â?¨?????????U????????????????????????????????èß?ýN????????????????????????????????????èß??ç¯???è¦?â?¨?????????U???????????????????????????????????èß??ç¯???è¦?â?¨?????????U??????????????????????????????èß??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fabf24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabb28fa2c33f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9ce3f8fab3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????룶쾹⒝?룶?룶츕¤???룶쾹▣?룶｝’?????????U???????????????????????????????????룶쾹⒝?룶?룶츕¤???룶쾹▣?룶｝’?????????U??????????????????????????????룶쾹⒝?룶?W????????????????????????????????????룶쾹⒝?룶?룶츕¤???룶쾹▣?룶｝’?????????U???????????????????????????????????룶쾹⒝?룶?룶츕¤???룶쾹▣?룶｝’?????????U????????????????????????????????룶쾹⒝?룶住????????????????????????????????????룶쾹⒝?룶?룶츕¤???룶쾹▣?룶｝’?????????U???????????????????????????????????룶쾹⒝?룶?룶츕¤???룶쾹▣?룶｝’?????????U??????????????????????????????룶쾹⒝?룶?W??? |