同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«²?¡Þ????«²?¡Þ??????«²?¡Þ????«²?¡Þ????????«²???«²?¡Þ??????«²?¡Þ????«²?¡Þ?«®¡¢?«²?¡Þ??«®¢ù¡??«²?¡Þ????????«²?¡Þ????«²?¡Þ?«®¡¢?«²?¡Þ??«®¢ù¡??«²?¡Þ?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????«²?¡Þ????«²?¡Þ??????«²?¡Þ????«²?¡Þ????????«²???«²?¡Þ??????«²?¡Þ????«²?¡Þ?«®¡¢?«²?¡Þ??«®¢ù¡??«²?¡Þ????????«²?¡Þ????«²?¡Þ?«®¡¢?«²?¡Þ??«®¢ù¡??«²?¡Þ?????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将イ?。゙????将イ?。゙??????将イ?。゙????将イ?。゙????????将イ???将イ?。゙??????将イ?。゙????将イ?。゙?将ョ。ュ召?将イ?。゙??将ョ「??将イ?。゙????????将イ?。゙????将イ?。゙?将ョ。ュ召?将イ?。゙??将ョ「??将イ?。゙?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????将イ?。゙????将イ?。゙??????将イ?。゙????将イ?。゙????????将イ???将イ?。゙??????将イ?。゙????将イ?。゙?将ョ。ュ召?将イ?。゙??将ョ「??将イ?。゙????????将イ?。゙????将イ?。゙?将ョ。ュ召?将イ?。゙??将ョ「??将イ?。゙?????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????è?±????è?±??????è?±????è?±????????è???è?±??????è?±????è?±?ç´?è?±??ç¶??è?±????????è?±????è?±?ç´?è?±??ç¶??è?±?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????è?±????è?±??????è?±????è?±????????è???è?±??????è?±????è?±?ç´?è?±??ç¶??è?±????????è?±????è?±?ç´?è?±??ç¶??è?±?????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f8fabb23fa1de3f8fabaea1ad8fa23f8fabb23fa1de3f3f8fabaea2f9a13f3f8fabb23fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶깰◇????룶깰◇??????룶깰◇????룶깰◇????????룶깰??룶깰◇??????룶깰◇????룶깰◇?룶?춳∨룶깰◇??룶?品??룶깰◇????????룶깰◇????룶깰◇?룶?춳∨룶깰◇??룶?品??룶깰◇?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룶깰◇????룶깰◇??????룶깰◇????룶깰◇????????룶깰??룶깰◇??????룶깰◇????룶깰◇?룶?춳∨룶깰◇??룶?品??룶깰◇????????룶깰◇????룶깰◇?룶?춳∨룶깰◇??룶?品??룶깰◇?????????N???????????????????????????????????? |