同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«²????«®?¡ë«³?¡???«²????«²????«®?¡ë«³?¡?©Á¢ë?«³??????????????????????????«²????«®?¡ë«³?¡??????«²????«®?¡ë«³?¡??????????????????????????«²????«®?¡ë«³?¡???«²????«²????«®?¡ë«³?¡?©Á¢ë?«³??????????????????????????«²????«®?¡ë«³?¡??????«²????«®?¡ë«³?¡?????????????????????????????N????????????????????????????????????«²????«®?¡ë«³?¡???«²????«²????«®?¡ë«³?¡?©Á¢ë?«³??????????????????????????«²????«®?¡ë«³?¡??????«²????«®?¡ë«³?¡??????????????????????????«²????«®?¡ë«³?¡???«²????«²????«®?¡ë«³?¡?©Á¢ë?«³??????????????????????????«²????«®?¡ë«³?¡??????«²????«®?¡ë«³?¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ???将ｲ????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ?娼ﾁ召?将ｳ??????????????????????????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ??????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ??????????????????????????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ???将ｲ????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ?娼ﾁ召?将ｳ??????????????????????????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ??????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ?????????????????????????????N????????????????????????????????????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ???将ｲ????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ?娼ﾁ召?将ｳ??????????????????????????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ??????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ??????????????????????????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ???将ｲ????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ?娼ﾁ召?将ｳ??????????????????????????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ??????将ｲ????将ｮ?｡?ｫｳ?｡ｭ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????è????ç?°ë?´???è????è????ç?°ë?´?æº?ë??????????????????????????è????ç?°ë?´??????è????ç?°ë?´??????????????????????????è????ç?°ë?´???è????è????ç?°ë?´?æº?ë??????????????????????????è????ç?°ë?´??????è????ç?°ë?´?????????????????????????????N????????????????????????????????????è????ç?°ë?´???è????è????ç?°ë?´?æº?ë??????????????????????????è????ç?°ë?´??????è????ç?°ë?´??????????????????????????è????ç?°ë?´???è????è????ç?°ë?´?æº?ë??????????????????????????è????ç?°ë?´??????è????ç?°ë?´?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????????????????돫??????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????????????????돫??????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f8fa9c18fa2eb3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3fa1eb8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶깰???룶?〓룶끗∼???룶깰???룶깰???룶?〓룶끗∼?룴햶??룶끗?????????????????????????룶깰???룶?〓룶끗∼??????룶깰???룶?〓룶끗∼??????????????????????????룶깰???룶?〓룶끗∼???룶깰???룶깰???룶?〓룶끗∼?룴햶??룶끗?????????????????????????룶깰???룶?〓룶끗∼??????룶깰???룶?〓룶끗∼?????????????????????????????N????????????????????????????????????룶깰???룶?〓룶끗∼???룶깰???룶깰???룶?〓룶끗∼?룴햶??룶끗?????????????????????????룶깰???룶?〓룶끗∼??????룶깰???룶?〓룶끗∼??????????????????????????룶깰???룶?〓룶끗∼???룶깰???룶깰???룶?〓룶끗∼?룴햶??룶끗?????????????????????????룶깰???룶?〓룶끗∼??????룶깰???룶?〓룶끗∼?????? |