同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????«±??????«±????«±??«Á???«±??«Á?????«±??«Á?¢ì«±????«±?¢î«Á?¢ë?????????????U???????????????????????????????????«±??????«±????«±??«Á???«±??«Á?????«±??«Á?¢ì«±????«±?¢î«Á?¢ë?????????????U??????????????????????????????«±??????«±????????W????????????????????????????????????«±??????«±????«±??«Á???«±??«Á?????«±??«Á?¢ì«±????«±?¢î«Á?¢ë?????????????U???????????????????????????????????«±??????«±????«±??«Á???«±??«Á?????«±??«Á?¢ì«±????«±?¢î«Á?¢ë?????????????U????????????????????????????????«±??????«±????????????????????????????????????????????«±??????«±????«±??«Á???«±??«Á?????«±??«Á?¢ì«±????«±?¢î«Á?¢ë?????????????U???????????????????????????????????«±??????«±????«±??«Á???«±??«Á?????«±??«Á?¢ì«±????«±?¢î«Á?¢ë?????????????U??????????????????????????????«±??????«±????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????将ア??????将ア????将ア??将チ???将ア??将チ?????将ア??将チ?召?ォア????将ア?召譓ォチ?召?????????????U???????????????????????????????????将ア??????将ア????将ア??将チ???将ア??将チ?????将ア??将チ?召?ォア????将ア?召譓ォチ?召?????????????U??????????????????????????????将ア??????将ア????????W????????????????????????????????????将ア??????将ア????将ア??将チ???将ア??将チ?????将ア??将チ?召?ォア????将ア?召譓ォチ?召?????????????U???????????????????????????????????将ア??????将ア????将ア??将チ???将ア??将チ?????将ア??将チ?召?ォア????将ア?召譓ォチ?召?????????????U????????????????????????????????将ア??????将ア????????????????????????????????????????????将ア??????将ア????将ア??将チ???将ア??将チ?????将ア??将チ?召?ォア????将ア?召譓ォチ?召?????????????U???????????????????????????????????将ア??????将ア????将ア??将チ???将ア??将チ?????将ア??将チ?召?ォア????将ア?召譓ォチ?召?????????????U??????????????????????????????将ア??????将ア????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????é??????é????é??ï???é??ï?????é??ï?ªé????é?®ï?º?????????????U???????????????????????????????????é??????é????é??ï???é??ï?????é??ï?ªé????é?®ï?º?????????????U??????????????????????????????é??????é????????W????????????????????????????????????é??????é????é??ï???é??ï?????é??ï?ªé????é?®ï?º?????????????U???????????????????????????????????é??????é????é??ï???é??ï?????é??ï?ªé????é?®ï?º?????????????U????????????????????????????????é??????é????????????????????????????????????????????é??????é????é??ï???é??ï?????é??ï?ªé????é?®ï?º?????????????U???????????????????????????????????é??????é????é??ï???é??ï?????é??ï?ªé????é?®ï?º?????????????U??????????????????????????????é??????é????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb13f3f3f3f8fabb13f8fa2ee8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????룶괄?????룶괄???룶괄?룶절??룶괄?룶절????룶괄?룶절룫鷹ケ????룶괄룫牆チ?룫熉????????????U???????????????????????????????????룶괄?????룶괄???룶괄?룶절??룶괄?룶절????룶괄?룶절룫鷹ケ????룶괄룫牆チ?룫熉????????????U??????????????????????????????룶괄?????룶괄???????W????????????????????????????????????룶괄?????룶괄???룶괄?룶절??룶괄?룶절????룶괄?룶절룫鷹ケ????룶괄룫牆チ?룫熉????????????U???????????????????????????????????룶괄?????룶괄???룶괄?룶절??룶괄?룶절????룶괄?룶절룫鷹ケ????룶괄룫牆チ?룫熉????????????U????????????????????????????????룶괄?????룶괄???????????????????????????????????????????룶괄?????룶괄???룶괄?룶절??룶괄?룶절????룶괄?룶절룫鷹ケ????룶괄룫牆チ?룫熉????????????U???????????????????????????????????룶괄?????룶괄???룶괄?룶절??룶괄?룶절????룶괄?룶절룫鷹ケ????룶괄룫牆チ?룫熉????????????U??????????????????????????????룶괄?????룶괄???????W??? |