同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«®¢í¢í?©Á¢ë??¢í«¤??¢í¢í??«®¢Ä???«®¢í¢í?????©Á¢ë??¡ò?¡ø??????????????«®¢í¢í?©Á¢ë??¢í«¤??¢í¢í??«®¢Ä???«®¢í¢í?????©Á¢ë??¡ò?¡ø??????????????????????????????????????????«®¢í¢í?©Á¢ë??¢í«¤??¢í¢í??«®¢Ä???«®¢í¢í?????©Á¢ë??¡ò?¡ø?????????????«®¢í¢í?©Á¢ë??¢í«¤??¢í¢í??«®¢Ä???«®¢í¢í?????©Á¢ë??¡ò?¡ø????N????????????????????????????????????«®¢í¢í?©Á¢ë??¢í«¤??¢í¢í??«®¢Ä???«®¢í¢í?????©Á¢ë??¡ò?¡ø??????????????«®¢í¢í?©Á¢ë??¢í«¤??¢í¢í??«®¢Ä???«®¢í¢í?????©Á¢ë??¡ò?¡ø????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｮ召尞｢?娼ﾁ召??召尞ｫ､??召尞｢??将ｮ召ﾄ???将ｮ召尞｢?????娼ﾁ召??｡?｡??????????????将ｮ召尞｢?娼ﾁ召??召尞ｫ､??召尞｢??将ｮ召ﾄ???将ｮ召尞｢?????娼ﾁ召??｡?｡??????????????????????????????????????????将ｮ召尞｢?娼ﾁ召??召尞ｫ､??召尞｢??将ｮ召ﾄ???将ｮ召尞｢?????娼ﾁ召??｡?｡?????????????将ｮ召尞｢?娼ﾁ召??召尞ｫ､??召尞｢??将ｮ召ﾄ???将ｮ召尞｢?????娼ﾁ召??｡?｡????N????????????????????????????????????将ｮ召尞｢?娼ﾁ召??召尞ｫ､??召尞｢??将ｮ召ﾄ???将ｮ召尞｢?????娼ﾁ召??｡?｡??????????????将ｮ召尞｢?娼ﾁ召??召尞ｫ､??召尞｢??将ｮ召ﾄ???将ｮ召尞｢?????娼ﾁ召??｡?｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ç©©?æº??©â??©©??ç¿???ç©©?????æº??£?§??????????????ç©©?æº??©â??©©??ç¿???ç©©?????æº??£?§??????????????????????????????????????????ç©©?æº??©â??©©??ç¿???ç©©?????æº??£?§?????????????ç©©?æº??©â??©©??ç¿???ç©©?????æº??£?§????N????????????????????????????????????ç©©?æº??©â??©©??ç¿???ç©©?????æº??£?§??????????????ç©©?æº??©â??©©??ç¿???ç©©?????æº??£?§????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????폢????????????폫?????폢?????????????????폢??????????????????????????????????????폢????????????폫?????폢?????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????폫?????폢?????????????????폢?????????????????????????????????????폢????????????폫?????폢?????????????????폢???????????????????????N?????????????????????????????????????????폢????????????폫?????폢?????????????????폢??????????????????????????????????????폢????????????폫?????폢?????????????????폢???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f8fa9c18fa2eb3f3f8fa2ed8faba43f3f8fa2ed8fa2ed3f3f8fabae8fa2c43f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f3fa1f23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶츕?룫薏룴햶???룫日イ??룫日???룶츕◐???룶츕?룫薏????룴햶???∫?⊂??????????????룶츕?룫薏룴햶???룫日イ??룫日???룶츕◐???룶츕?룫薏????룴햶???∫?⊂??????????????????????????????????????????룶츕?룫薏룴햶???룫日イ??룫日???룶츕◐???룶츕?룫薏????룴햶???∫?⊂?????????????룶츕?룫薏룴햶???룫日イ??룫日???룶츕◐???룶츕?룫薏????룴햶???∫?⊂????N????????????????????????????????????룶츕?룫薏룴햶???룫日イ??룫日???룶츕◐???룶츕?룫薏????룴햶???∫?⊂??????????????룶츕?룫薏룴햶???룫日イ??룫日???룶츕◐???룶츕?룫薏????룴햶???∫?⊂????????? |