同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«®??«³??«Á¡ø?«³?¢±«À??«ò«©¢ð?«´??«³¢ë?«Á¡ø?«³©Ã?«®??«³??«©??«³?¡ë«´©°?«²????«®??«³??«©??«³?¡ë«´©°?«²?????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????«®??«³??«Á¡ø?«³?¢±«À??«ò«©¢ð?«´??«³¢ë?«Á¡ø?«³©Ã?«®??«³??«©??«³?¡ë«´©°?«²????«®??«³??«©??«³?¡ë«´©°?«²?????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ﾁ｡?将ｳ?召ｱ将ﾀ??将ｫｩ召?将ｴ??将ｳ召?将ﾁ｡?将ｳ娼ﾃ?将ｮ??将ｳ??将ｩ??将ｳ?｡?ｫｴ娼ｰ?将ｲ????将ｮ??将ｳ??将ｩ??将ｳ?｡?ｫｴ娼ｰ?将ｲ?????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ﾁ｡?将ｳ?召ｱ将ﾀ??将ｫｩ召?将ｴ??将ｳ召?将ﾁ｡?将ｳ娼ﾃ?将ｮ??将ｳ??将ｩ??将ｳ?｡?ｫｴ娼ｰ?将ｲ????将ｮ??将ｳ??将ｩ??将ｳ?｡?ｫｴ娼ｰ?将ｲ?????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ç??ë??ï§?ë?¸ì??ýå¤?ê??ëº?ï§?ëð?ç??ë??å??ë?°êÞ?è????ç??ë??å??ë?°êÞ?è?????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ç??ë??ï§?ë?¸ì??ýå¤?ê??ëº?ï§?ëð?ç??ë??å??ë?°êÞ?è????ç??ë??å??ë?°êÞ?è?????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫?????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????돫?????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabc1a1f83f8fabb33f8fa2b18fabc03f3f8fabf28faba98fa2f03f8fabb43f3f8fabb38fa2eb3f8fabc1a1f83f8fabb38fa9c33f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8faba93f3f8fabb33fa1eb8fabb48fa9b03f8fabb23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶??룶끗?룶점濯룶끗룫콓ダ??룶卽ォ룫栓룶뇜?룶퀛??룶점濯룶퀛㈒?룶??룶끗?룶⅝?룶끗〓룶킃ʼn?룶깰???룶??룶끗?룶⅝?룶끗〓룶킃ʼn?룶깰????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룶??룶끗?룶점濯룶끗룫콓ダ??룶卽ォ룫栓룶뇜?룶퀛??룶점濯룶퀛㈒?룶??룶끗?룶⅝?룶끗〓룶킃ʼn?룶깰???룶??룶끗?룶⅝?룶끗〓룶킃ʼn?룶깰????N???????????????????????????????????? |