同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À?????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À?????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À?????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À?????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À?????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À?????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À?????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À?????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À?????«©?¡Þ?©Á??«À????«©?¡Þ?©Á??«À??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ?????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ?????????????????????????????????????????????????????????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ?????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ?????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ?????????????????????????????????????????????????????????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ?????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ?????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ?????????????????????????????????????????????????????????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ?????将ゥ?。゙?娼チ??将タ????将ゥ?。゙?娼チ??将タ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì?????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì?????????????????????????????????????????????????????????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì?????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì?????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì?????????????????????????????????????????????????????????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì?????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì?????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì?????????????????????????????????????????????????????????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì?????å?±?æ??ì????å?±?æ??ì??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f8faba93fa1de3f8fa9c13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡????룶⅝◇?룴절?룶웡???룶⅝◇?룴절?룶웡?????????????????????????????????????????????????????? |