同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«©??«³?¢ð«²¢ì¢ð«³???©Á??«À?¢Ä«¿???©Á??«À??«©??«³?¢Â«©??«³?¡??????????«©??«³?¢ð«²¢ì¢ð«³???©Á??«À?¢Ä«¿???©Á??«À??«©??«³?¢Â«©??«³?¡??????????????????????????????????????«©??«³?¢ð«²¢ì¢ð«³???©Á??«À?¢Ä«¿???©Á??«À??«©??«³?¢Â«©??«³?¡?????????«©??«³?¢ð«²¢ì¢ð«³???©Á??«À?¢Ä«¿???©Á??«À??«©??«³?¢Â«©??«³?¡N????????????????????????????????????«©??«³?¢ð«²¢ì¢ð«³???©Á??«À?¢Ä«¿???©Á??«À??«©??«³?¢Â«©??«³?¡??????????«©??«³?¢ð«²¢ì¢ð«³???©Á??«À?¢Ä«¿???©Á??«À??«©??«³?¢Â«©??«³?¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?召ｫｲ召?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?召ﾄ将ｿ???娼ﾁ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｩ??将ｳ?｡ｭ??????????将ｩ??将ｳ?召ｫｲ召?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?召ﾄ将ｿ???娼ﾁ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｩ??将ｳ?｡ｭ??????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?召ｫｲ召?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?召ﾄ将ｿ???娼ﾁ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｩ??将ｳ?｡ｭ?????????将ｩ??将ｳ?召ｫｲ召?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?召ﾄ将ｿ???娼ﾁ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｩ??将ｳ?｡ｭN????????????????????????????????????将ｩ??将ｳ?召ｫｲ召?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?召ﾄ将ｿ???娼ﾁ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｩ??将ｳ?｡ｭ??????????将ｩ??将ｳ?召ｫｲ召?｢ｫｳ???娼ﾁ??将ﾀ?召ﾄ将ｿ???娼ﾁ??将ﾀ??将ｩ??将ｳ?召ﾂ将ｩ??将ｳ?｡ｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????å??ë?¤èª¤ë???æ??ì?¿í???æ??ì??å??ë?¡å??ë?´??????????å??ë?¤èª¤ë???æ??ì?¿í???æ??ì??å??ë?¡å??ë?´??????????????????????????????????????å??ë?¤èª¤ë???æ??ì?¿í???æ??ì??å??ë?¡å??ë?´?????????å??ë?¤èª¤ë???æ??ì?¿í???æ??ì??å??ë?¡å??ë?´N????????????????????????????????????å??ë?¤èª¤ë???æ??ì?¿í???æ??ì??å??ë?¡å??ë?´??????????å??ë?¤èª¤ë???æ??ì?¿í???æ??ì??å??ë?¡å??ë?´????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????ď????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????ď????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2f08fabb28fa2ec8fa2f08fabb33f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f8fa2c48fabbf3f3f3f8fa9c13f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f8fa2c28faba93f3f8fabb33fa1ad3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶⅝?룶끗룫碇ゲ룫鷹?룶끗??룴절?룶웡룫휁タ???룴절?룶웡?룶⅝?룶끗룫혧ォ??룶끗∼??????????룶⅝?룶끗룫碇ゲ룫鷹?룶끗??룴절?룶웡룫휁タ???룴절?룶웡?룶⅝?룶끗룫혧ォ??룶끗∼??????????????????????????????????????룶⅝?룶끗룫碇ゲ룫鷹?룶끗??룴절?룶웡룫휁タ???룴절?룶웡?룶⅝?룶끗룫혧ォ??룶끗∼?????????룶⅝?룶끗룫碇ゲ룫鷹?룶끗??룴절?룶웡룫휁タ???룴절?룶웡?룶⅝?룶끗룫혧ォ??룶끗∼N????????????????????????????????????룶⅝?룶끗룫碇ゲ룫鷹?룶끗??룴절?룶웡룫휁タ???룴절?룶웡?룶⅝?룶끗룫혧ォ??룶끗∼??????????룶⅝?룶끗룫碇ゲ룫鷹?룶끗??룴절?룶웡룫휁タ???룴절?룶웡?룶⅝?룶끗룫혧ォ??룶끗∼????? |