同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????«©??«©??«Á?¡ø«Á?¢ð?«Á???«Á???«Á?¡¯?«©?¡ë«©????????????U???????????????????????????????????«©??«©??«Á?¡ø«Á?¢ð?«Á???«Á???«Á?¡¯?«©?¡ë«©????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????«©??«©??«Á?¡ø«Á?¢ð?«Á???«Á???«Á?¡¯?«©?¡ë«©????????????U???????????????????????????????????«©??«©??«Á?¡ø«Á?¢ð?«Á???«Á???«Á?¡¯?«©?¡ë«©????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????«©??«©??«Á?¡ø«Á?¢ð?«Á???«Á???«Á?¡¯?«©?¡ë«©????????????U???????????????????????????????????«©??«©??«Á?¡ø«Á?¢ð?«Á???«Á???«Á?¡¯?«©?¡ë«©????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ?将ｩ?｡?ｫｩ????????????U???????????????????????????????????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ?将ｩ?｡?ｫｩ????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ?将ｩ?｡?ｫｩ????????????U???????????????????????????????????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ?将ｩ?｡?ｫｩ????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ?将ｩ?｡?ｫｩ????????????U???????????????????????????????????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ?将ｩ?｡?ｫｩ????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????å??å??ï?§ï?¤?ï???ï???ï?¨?å?°å????????????U???????????????????????????????????å??å??ï?§ï?¤?ï???ï???ï?¨?å?°å????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????å??å??ï?§ï?¤?ï???ï???ï?¨?å?°å????????????U???????????????????????????????????å??å??ï?§ï?¤?ï???ï???ï?¨?å?°å????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????å??å??ï?§ï?¤?ï???ï???ï?¨?å?°å????????????U???????????????????????????????????å??å??ï?§ï?¤?ï???ï???ï?¨?å?°å????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f8faba93fa1eb8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U???????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U???????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U???????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U?????????????????????????????????W??? |