同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä???????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä????????????????????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä????????????N????????????????????????????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｨ??将ﾗ憘?????将ｨ??将ﾗ憘????娼ｬ召ﾄ??将､｢ｩﾁ｡ｭ??????将ｨ??将ﾗ憘???????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ﾗ憘?????将ｨ??将ﾗ憘????娼ｬ召ﾄ??将､｢ｩﾁ｡ｭ??????将ｨ??将ﾗ憘????????????????????????????将ｨ??将ﾗ憘?????将ｨ??将ﾗ憘????娼ｬ召ﾄ??将､｢ｩﾁ｡ｭ??????将ｨ??将ﾗ憘????????????将ｨ??将ﾗ憘?????将ｨ??将ﾗ憘????娼ｬ召ﾄ??将､｢ｩﾁ｡ｭ??????将ｨ??将ﾗ憘????????????N????????????????????????????????????将ｨ??将ﾗ憘?????将ｨ??将ﾗ憘????娼ｬ召ﾄ??将､｢ｩﾁ｡ｭ??????将ｨ??将ﾗ憘?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ą?ō蹣?????ą?ō蹣????Ø¿??â‡踪繊??????ą?ō蹣???????????????????????????????????????????????????????????????ą?ō蹣?????ą?ō蹣????Ø¿??â‡踪繊??????ą?ō蹣????????????????????????????ą?ō蹣?????ą?ō蹣????Ø¿??â‡踪繊??????ą?ō蹣????????????ą?ō蹣?????ą?ō蹣????Ø¿??â‡踪繊??????ą?ō蹣????????????N????????????????????????????????????ą?ō蹣?????ą?ō蹣????Ø¿??â‡踪繊??????ą?ō蹣?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f8fa9ac8fa2c43f3f8faba4a2f8eda9c1a1ad3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabd7edaae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶⅝?룶釐や?????룶⅝?룶釐や????룴쵍◐??룶ㄲ曝㈐∼??????룶⅝?룶釐や???????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶釐や?????룶⅝?룶釐や????룴쵍◐??룶ㄲ曝㈐∼??????룶⅝?룶釐や????????????????????????????룶⅝?룶釐や?????룶⅝?룶釐や????룴쵍◐??룶ㄲ曝㈐∼??????룶⅝?룶釐や????????????룶⅝?룶釐や?????룶⅝?룶釐や????룴쵍◐??룶ㄲ曝㈐∼??????룶⅝?룶釐や????????????N????????????????????????????????????룶⅝?룶釐や?????룶⅝?룶釐や????룴쵍◐??룶ㄲ曝㈐∼??????룶⅝?룶釐や?????????????????????????????? |