同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????«¨ý?«¨ý?«Àý¡ø«Àý¢îû«Àý??«Àý??«Àý¡¯?«¨ý¡ë«¨ý???????????U???????????????????????????????????«¨ý?«¨ý?«Àý¡ø«Àý¢îû«Àý??«Àý??«Àý¡¯?«¨ý¡ë«¨ý???????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????«¨ý?«¨ý?«Àý¡ø«Àý¢îû«Àý??«Àý??«Àý¡¯?«¨ý¡ë«¨ý???????????U???????????????????????????????????«¨ý?«¨ý?«Àý¡ø«Àý¢îû«Àý??«Àý??«Àý¡¯?«¨ý¡ë«¨ý???????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????«¨ý?«¨ý?«Àý¡ø«Àý¢îû«Àý??«Àý??«Àý¡¯?«¨ý¡ë«¨ý???????????U???????????????????????????????????«¨ý?«¨ý?«Àý¡ø«Àý¢îû«Àý??«Àý??«Àý¡¯?«¨ý¡ë«¨ý???????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U???????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U???????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U???????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ą?ą?ì?????????ì??ì??ą??????????????U???????????????????????????????????ą?ą?ì?????????ì??ì??ą??????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????ą?ą?ì?????????ì??ì??ą??????????????U???????????????????????????????????ą?ą?ì?????????ì??ì??ą??????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????ą?ą?ì?????????ì??ì??ą??????????????U???????????????????????????????????ą?ą?ì?????????ì??ì??ą??????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8faba8fd3f8fabc0fda1f88fabc0fd8fa2eefb8fabc0fd3f3f8fabc0fd3f3f8fabc0fda1af3f8faba8fda1eb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U???????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U???????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U???????????????????????????????????룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절룫栓룶절??룶절??룶절’?룶⅝〓룶⅝???????????U?????????????????????????????????W??? |