同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????«¨??«¨??«À?¡ø«À?¢úV«À???«À???«À?¡¯?«¨?¡?«¨????????????U???????????????????????????????????«¨??«¨??«À?¡ø«À?¢úV«À???«À???«À?¡¯?«¨?¡?«¨????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????«¨??«¨??«À?¡ø«À?¢úV«À???«À???«À?¡¯?«¨?¡?«¨????????????U???????????????????????????????????«¨??«¨??«À?¡ø«À?¢úV«À???«À???«À?¡¯?«¨?¡?«¨????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????«¨??«¨??«À?¡ø«À?¢úV«À???«À???«À?¡¯?«¨?¡?«¨????????????U???????????????????????????????????«¨??«¨??«À?¡ø«À?¢úV«À???«À???«À?¡¯?«¨?¡?«¨????????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U???????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U???????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U???????????????????????????????????将ｨ??将ｨ??将ﾀ?｡ｫﾀ?召＇将ﾀ???将ﾀ???将ﾀ?｡ｯ?将ｨ?｡?ｫｨ????????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ą??ą??ì?§ì??Vì???ì???ì?¨?ą???????????????U???????????????????????????????????ą??ą??ì?§ì??Vì???ì???ì?¨?ą???????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????ą??ą??ì?§ì??Vì???ì???ì?¨?ą???????????????U???????????????????????????????????ą??ą??ì?§ì??Vì???ì???ì?¨?ą???????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????ą??ą??ì?§ì??Vì???ì???ì?¨?ą???????????????U???????????????????????????????????ą??ą??ì?§ì??Vì???ì???ì?¨?ą???????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f8faba83f3f8fabc03fa1f88fabc03f8fa2fa568fabc03f3f3f8fabc03f3f3f8fabc03fa1af3f8faba83fa13faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????룶??룶??룶웡⊂룶웡룫畢룶웡??룶웡??룶웡’?룶??エ????????????U???????????????????????????????????룶??룶??룶웡⊂룶웡룫畢룶웡??룶웡??룶웡’?룶??エ????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????룶??룶??룶웡⊂룶웡룫畢룶웡??룶웡??룶웡’?룶??エ????????????U???????????????????????????????????룶??룶??룶웡⊂룶웡룫畢룶웡??룶웡??룶웡’?룶??エ????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????룶??룶??룶웡⊂룶웡룫畢룶웡??룶웡??룶웡’?룶??エ????????????U???????????????????????????????????룶??룶??룶웡⊂룶웡룫畢룶웡??룶웡??룶웡’?룶??エ????????????U?????????????????????????????????W??? |