同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«¤ª¢?©Ã«ª?ªÒ«ò?????????????????????????????????????????????«¤ª¢?©Ã«ª?ªÒ«ò?????????N????????????????????????????????????«¤ª¢?©Ã«ª?ªÒ«ò???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将、宵「?娼テ将ェ?宵メ将?????????????????????????????????????????????将、宵「?娼テ将ェ?宵メ将?????????N????????????????????????????????????将、宵「?娼テ将ェ?宵メ将???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????âÀ?ðã?Òý?????????????????????????????????????????????âÀ?ðã?Òý?????????N????????????????????????????????????âÀ?ðã?Òý???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Ï?????ҏ????????????????????????????????????????????????????????Ï?????ҏ???????????N?????????????????????????????????????????????Ï?????ҏ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa23f8fa9c38fabaa3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶쨵あ?룴횕オ?룵欄ヲ?????????????????????????????????????????????룶쨵あ?룴횕オ?룵欄ヲ?????????N????????????????????????????????????룶쨵あ?룴횕オ?룵欄ヲ???????????? |