同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z??????????????????????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z??????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z?????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z?????????????????????????????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将｣???将｣???将｣??将｣???将｣???娼ﾌ??娼ﾌ??z??????????????????????????????????????????????将｣???将｣???将｣??将｣???将｣???娼ﾌ??娼ﾌ??z??????????????????????将｣???将｣???将｣??将｣???将｣???娼ﾌ??娼ﾌ??z?????????????????将｣???将｣???将｣??将｣???将｣???娼ﾌ??娼ﾌ??z?????????????????????????????????????????????????????将｣???将｣???将｣??将｣???将｣???娼ﾌ??娼ﾌ??z???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ä??ä??ä?ä??ä??ø??ø??z??????????????????????????????????????????????ä??ä??ä?ä??ä??ø??ø??z??????????????????????ä??ä??ä?ä??ä??ø??ø??z?????????????????ä??ä??ä?ä??ä??ø??ø??z?????????????????????????????????????????????????????ä??ä??ä?ä??ä??ø??ø??z???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????????????????????????????????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????????????z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8faba3fd3f3f8fa9ccfb3f3f8fa9ccfb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶｝??룶｝??룶｝?룶｝??룶｝??룴悸??룴悸??z??????????????????????????????????????????????룶｝??룶｝??룶｝?룶｝??룶｝??룴悸??룴悸??z??????????????????????룶｝??룶｝??룶｝?룶｝??룶｝??룴悸??룴悸??z?????????????????룶｝??룶｝??룶｝?룶｝??룶｝??룴悸??룴悸??z?????????????????????????????????????????????????????룶｝??룶｝??룶｝?룶｝??룶｝??룴悸??룴悸??z???????????????? |