同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªÀ«±¢ð«²?©Î«Ò???????????ªÁª¡???????????????ªÀ«±¢ð«²?©Î«Ò????????ªÀ«±¢ð«²??¢Â?????«¡«±????????????????????????????????????????????????ªÀ«±¢ð«²?©Î«Ò???????????ªÁª¡????????????N????????????????????????????????????ªÀ«±¢ð«²?©Î«Ò???????????ªÁª¡???????????????ªÀ«±¢ð«²?©Î«Ò????????ªÀ«±¢ð«²??¢Â?????«¡«±??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵ﾀ将ｱ召ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ???????????宵ﾁ宵｡???????????????宵ﾀ将ｱ召ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ????????宵ﾀ将ｱ召ｫｲ??召ﾂ?????将｡将ｱ????????????????????????????????????????????????宵ﾀ将ｱ召ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ???????????宵ﾁ宵｡????????????N????????????????????????????????????宵ﾀ将ｱ召ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ???????????宵ﾁ宵｡???????????????宵ﾀ将ｱ召ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ????????宵ﾀ将ｱ召ｫｲ??召ﾂ?????将｡将ｱ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Ìé¤è?ßò???????????ÏÁ???????????????Ìé¤è?ßò????????Ìé¤è??¡?????áé????????????????????????????????????????????????Ìé¤è?ßò???????????ÏÁ????????????N????????????????????????????????????Ìé¤è?ßò???????????ÏÁ???????????????Ìé¤è?ßò????????Ìé¤è??¡?????áé??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f8fa9ce8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb18fa2f08fabb23f3f8fa2c23f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룵핊ケ룫碇ゲ?룴功ヒ???????????룵햶ぁ???????????????룵핊ケ룫碇ゲ?룴功ヒ????????룵핊ケ룫碇ゲ??룫집????룶죴ケ????????????????????????????????????????????????룵핊ケ룫碇ゲ?룴功ヒ???????????룵햶ぁ????????????N????????????????????????????????????룵핊ケ룫碇ゲ?룴功ヒ???????????룵햶ぁ???????????????룵핊ケ룫碇ゲ?룴功ヒ????????룵핊ケ룫碇ゲ??룫집????룶죴ケ??????????????? |