同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª¡øªª¢ð???ªª?ªª?ª¤?ªª????????????U???????????????????????????????????ªª¡øªª¢ð???ªª?ªª?ª¤?ªª????????????U??????????????????????????????ªª¡øªª¢ð????W????????????????????????????????????ªª¡øªª¢ð???ªª?ªª?ª¤?ªª????????????U???????????????????????????????????ªª¡øªª¢ð???ªª?ªª?ª¤?ªª????????????U????????????????????????????????ªª¡øªª¢ð???N????????????????????????????????????ªª¡øªª¢ð???ªª?ªª?ª¤?ªª????????????U???????????????????????????????????ªª¡øªª¢ð???ªª?ªª?ª¤?ªª????????????U??????????????????????????????ªª¡øªª¢ð????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召???宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ????????????U???????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召???宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ????????????U??????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召????W????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召???宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ????????????U???????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召???宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ????????????U????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召???N????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召???宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ????????????U???????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召???宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ????????????U??????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????çä???����???????????U???????????????????????????????????çä???����???????????U??????????????????????????????çä????W????????????????????????????????????çä???����???????????U???????????????????????????????????çä???����???????????U????????????????????????????????çä???N????????????????????????????????????çä???����???????????U???????????????????????????????????çä???����???????????U??????????????????????????????çä????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaaa8fa2f03f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??룵₃룵₃룵｝룵₃???????????U???????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??룵₃룵₃룵｝룵₃???????????U??????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓???W????????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??룵₃룵₃룵｝룵₃???????????U???????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??룵₃룵₃룵｝룵₃???????????U????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??N????????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??룵₃룵₃룵｝룵₃???????????U???????????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓??룵₃룵₃룵｝룵₃???????????U??????????????????????????????룵ぁ杷お룫栓???W??? |