同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡Þª¤¢Ãªª?ª¤¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡Þª¤¢Ãªª?ª¤¡ñª¤????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡Þª¤¢Ãªª?ª¤¡ñª¤????????????ªª¡øª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡Þª¤¢Ãªª?ª¤¡ñª¤????????????N????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¡Þª¤¢Ãªª?ª¤¡ñª¤?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､｡ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､｡ｪ､????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､｡ｪ､????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､｡ｪ､????????????N????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召ﾃ宵ｪ?宵､｡ｪ､?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ç��걦�¢�??????????????????????????????????????????????????????????????ç��걦�¢�???????????????????????????ç��걦�¢�???????????ç��걦�¢�???????????N????????????????????????????????????ç��걦�¢�????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????Ï?????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????Ï?????????????????????????????????????쏪??ޏ????Ï???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ????Ï????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaa3f8faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝룵첂?룵ㄱ枇い룫횕お?룵ㄱ存い???????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝룵첂?룵ㄱ枇い룫횕お?룵ㄱ存い????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝룵첂?룵ㄱ枇い룫횕お?룵ㄱ存い????????????룵ぁ杷い?룵｝룵첂?룵ㄱ枇い룫횕お?룵ㄱ存い????????????N????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵｝룵첂?룵ㄱ枇い룫횕お?룵ㄱ存い?????????????????????????????? |