同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª£ýªª¢Ãª£ýª£ýª©ýª¤?ª£ý????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª£ýªª¢Ãª£ýª£ýª©ýª¤?ª£ý????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª£ýªª¢Ãª£ýª£ýª©ýª¤?ª£ý???????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª£ýªª¢Ãª£ýª£ýª©ýª¤?ª£ý??N????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª£ýªª¢Ãª£ýª£ýª©ýª¤?ª£ý????????????ªª¢Ãª¤¡êíª¤¢±ªª?ª£ýª£ýª©ýª£ýª£ýªª¢Ãª£ýª£ýª©ýª¤?ª£ý??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵､?宵｣?????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵､?宵｣?????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵､?宵｣????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵､?宵｣???N????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵､?宵｣?????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ召ﾃ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵､?宵｣???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????æÂ♀蹣??Ã?Ä??????????¦Ä????????????????????æÂ♀蹣??Ã?Ä??????????¦Ä????????????????????????????????????????????????æÂ♀蹣??Ã?Ä??????????¦Ä???????????????????æÂ♀蹣??Ã?Ä??????????¦Ä??????????N????????????????????????????????????æÂ♀蹣??Ã?Ä??????????¦Ä????????????????????æÂ♀蹣??Ã?Ä??????????¦Ä??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï??????????????????????N?????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????Ï??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eaedaaa48fa2b18faaaa3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵쨵?룵｝????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵쨵?룵｝????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵쨵?룵｝???????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵쨵?룵｝??N????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵쨵?룵｝????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫콓お?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵쨵?룵｝??????? |