同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤¢´?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????�°�ï����¬ï��??ï�¡ï�¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°�ï����¬ï��??ï�¡ï�¯???????????????????????????????????????????????????????????????????�°�ï����¬ï��??ï�¡ï�¯?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????�°�ï����¬ï��??ï�¡ï�¯???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ健お룫킃い?룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵쨵¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ健お룫킃い?룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵쨵¤???????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ健お룫킃い?룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵쨵¤?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵｝룵｝룵₃룵｝룵ㄲ健お룫킃い?룵｝??룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝룵쨵¤???????????????????????????????????????????????????????????????????? |