同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª¢´????ª¤?ª¤¡?ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤???????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤??????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª¢´????ª¤?ª¤¡?ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤???????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤??????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª¢´????ª¤?ª¤¡?ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤???????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª¢´????ª¤?ª¤¡?ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤???????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤??????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª¢´????ª¤?ª¤¡?ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤???????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤??????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ª¤?ªª¢´????ª¤?ª¤¡?ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤???????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ召ｴ????宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､??????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ召ｴ????宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､??????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ召ｴ????宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ召ｴ????宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､??????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ召ｴ????宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､??????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ召ｴ????宵､?宵､｡ｭ?宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､???????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????�¨�ï????�´?�°?ï�??????�°?ï�?????????????????????????????????????????????�¨�ï????�´?�°?ï�??????�°?ï�?????????????????????????????????????????�¨�ï????�´?�°?ï�??????�°?ï�???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????�¨�ï????�´?�°?ï�??????�°?ï�?????????????????????????????????????????????�¨�ï????�´?�°?ï�??????�°?ï�?????????????????????????????????????????�¨�ï????�´?�°?ï�??????�°?ï�???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い?룵첂¤????룵｝룵ㄱ?룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝??????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝?????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い?룵첂¤????룵｝룵ㄱ?룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝??????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝?????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い?룵첂¤????룵｝룵ㄱ?룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝??????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い?룵첂¤????룵｝룵ㄱ?룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝??????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝?????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い?룵첂¤????룵｝룵ㄱ?룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝??????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝?????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀い?룵첂¤????룵｝룵ㄱ?룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝??????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝???????????????????????????? |