同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤¢Ãª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢´?ª¤???ª¤?¡ë??ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢´?ª¤???ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤¢Ãª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢Ã?ª¤?¢±?ª¤?ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢Ì????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤¢Ãª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢´?ª¤???ª¤?¡ë??ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢´?ª¤???ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤¢Ãª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢Ã?ª¤?¢±?ª¤?ª©?¢´?ª¤???ª¤?¢Ì???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ﾃ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ｴ?宵､???宵､?｡??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ｴ?宵､???宵､????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ﾃ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ﾃ?宵､?召ｱ?宵､?宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?｢ﾌ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ﾃ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ｴ?宵､???宵､?｡??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ｴ?宵､???宵､????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ﾃ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ﾃ?宵､?召ｱ?宵､?宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､?｢ﾌ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Ã?¯?Â???¦Å?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???¤Å?¯?Â???Â?°??Ã?¯?Â???¤Å?¯?Â???Â????Ã?¯?Â???¦Å?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???¤Å?¦?Â?¸?Â?Å?¯?Â???Â?¬????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????Ã?¯?Â???¦Å?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???¤Å?¯?Â???Â?°??Ã?¯?Â???¤Å?¯?Â???Â????Ã?¯?Â???¦Å?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???¤Å?¦?Â?¸?Â?Å?¯?Â???Â?¬???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2c33f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룵₃룫뇜룵｝??룵쨵▣룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫뇜룵｝??룵｝〓??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵쨵▣룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫찹룵｝룫괄룵｝룵⅝룫뇜룵｝??룵｝▩????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룵₃룫뇜룵｝??룵쨵▣룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫뇜룵｝??룵｝〓??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵쨵▣룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫찹룵｝룫괄룵｝룵⅝룫뇜룵｝??룵｝▩???????????? |