同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ª©ýª©ýªª?ª£ýª¤¢Ãª¤??????????????????U???????????????????????????????????ª©ýª©ýªª?ª£ýª¤¢Ãª¤??????????????????U??????????????????????????????ª©ýª©ýªª?ª£ýª¤¢Ãª¤????????W????????????????????????????????????ª©ýª©ýªª?ª£ýª¤¢Ãª¤??????????????????U???????????????????????????????????ª©ýª©ýªª?ª£ýª¤¢Ãª¤??????????????????U????????????????????????????????ª©ýª©ýªª?ª£ýª¤¢Ãª¤???????N????????????????????????????????????ª©ýª©ýªª?ª£ýª¤¢Ãª¤??????????????????U???????????????????????????????????ª©ýª©ýªª?ª£ýª¤¢Ãª¤??????????????????U??????????????????????????????ª©ýª©ýªª?ª£ýª¤¢Ãª¤????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ?宵｣?宵､召ﾃ宵､??????????????????U???????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ?宵｣?宵､召ﾃ宵､??????????????????U??????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ?宵｣?宵､召ﾃ宵､????????W????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ?宵｣?宵､召ﾃ宵､??????????????????U???????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ?宵｣?宵､召ﾃ宵､??????????????????U????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ?宵｣?宵､召ﾃ宵､???????N????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ?宵｣?宵､召ﾃ宵､??????????????????U???????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ?宵｣?宵､召ﾃ宵､??????????????????U??????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ?宵ｪ?宵｣?宵､召ﾃ宵､????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????Å????????¦Â?????????????????U???????????????????????????????????Å????????¦Â?????????????????U??????????????????????????????Å????????¦Â???????W????????????????????????????????????Å????????¦Â?????????????????U???????????????????????????????????Å????????¦Â?????????????????U????????????????????????????????Å????????¦Â??????N????????????????????????????????????Å????????¦Â?????????????????U???????????????????????????????????Å????????¦Â?????????????????U??????????????????????????????Å????????¦Â???????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????U????????????????????????????????????????????????????Ï???????????W??????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????Ï??????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????U????????????????????????????????????????????????????Ï???????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa48fa2c38faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵｝룵쨵▣룵쨵??????????????????U???????????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵｝룵쨵▣룵쨵??????????????????U??????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵｝룵쨵▣룵쨵????????W????????????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵｝룵쨵▣룵쨵??????????????????U???????????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵｝룵쨵▣룵쨵??????????????????U????????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵｝룵쨵▣룵쨵???????N????????????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵｝룵쨵▣룵쨵??????????????????U???????????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵｝룵쨵▣룵쨵??????????????????U??????????????????????????????룵₃룵₃룵첂?룵｝룵쨵▣룵쨵????????W??? |