同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû???????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû??????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû???????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû??????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû???????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû??????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû???????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû??????????ª©ýª¤¡Üû?????ª©ýª¤¡Üû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ???????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ??????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ???????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ??????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ???????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ??????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ???????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ??????????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????宵ｩ?宵､｡ﾜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????Å??＋?????Å??＋???????????Å??＋?????Å??＋??????????Å??＋?????Å??＋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??＋?????Å??＋???????????Å??＋?????Å??＋??????????Å??＋?????Å??＋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????Å??＋?????Å??＋???????????Å??＋?????Å??＋??????????Å??＋?????Å??＋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??＋?????Å??＋???????????Å??＋?????Å??＋??????????Å??＋?????Å??＋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐???????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐??????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐???????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐??????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐???????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐??????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐???????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐??????????룵₃룵ㄱ咐?????룵₃룵ㄱ咐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |