同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª?????????????????????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª???????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª???????????????????????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª?????????????????????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª???????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª?????????????????????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª???????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª???????????????????????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª?????????????????????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª???????????????????ª¤¡øªª?ªª¢´ªª????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ?????????????????????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ???????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ???????????????????????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ?????????????????????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ???????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ?????????????????????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ???????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ???????????????????????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ?????????????????????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ???????????????????宵､｡ｪｪ?宵ｪ召ｴ宵ｪ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????§�ï�????????????????????????????????§�ï�??????????????????§�ï�??????????????????????????????????§�ï�????????????????????????????????§�ï�??????????????????§�ï�???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????§�ï�????????????????????????????????§�ï�??????????????????§�ï�??????????????????????????????????§�ï�????????????????????????????????§�ï�??????????????????§�ï�???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaaa8fa2b48faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃????????????????????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃??????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃??????????????????????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃????????????????????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃??????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃????????????????????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃??????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃??????????????????????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃????????????????????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃??????????????????룵ㄱ杷お?룵첂¤룵₃???????????????? |