同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ª£ýªª¢Ã??????????ª£ýf??ª£ýf?ª£ýf??ª£ýªª¢Ã??????ª£ýªª¡÷íª¤?ªª¢Ã?????????ª£ýf????????????????????ª£ýªª¢Ã??????????ª£ýf??ª£ýf?ª£ýf??ª£ýªª¢Ã??????ª£ýf?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýªª¢Ã??????????ª£ýf??ª£ýf?ª£ýf??ª£ýªª¢Ã??????ª£ýªª¡÷íª¤?ªª¢Ã?????????ª£ýf????????????????????ª£ýªª¢Ã??????????ª£ýf??ª£ýf?ª£ýf??ª£ýªª¢Ã??????ª£ýf???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýªª¢Ã??????????ª£ýf??ª£ýf?ª£ýf??ª£ýªª¢Ã??????ª£ýªª¡÷íª¤?ªª¢Ã?????????ª£ýf????????????????????ª£ýªª¢Ã??????????ª£ýf??ª£ýf?ª£ýf??ª£ýªª¢Ã??????ª£ýf???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵｣?宵ｪ召ﾃ??????????宵｣?f??宵｣?f?宵｣?f??宵｣?宵ｪ召ﾃ??????宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾃ?????????宵｣?f????????????????????宵｣?宵ｪ召ﾃ??????????宵｣?f??宵｣?f?宵｣?f??宵｣?宵ｪ召ﾃ??????宵｣?f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵ｪ召ﾃ??????????宵｣?f??宵｣?f?宵｣?f??宵｣?宵ｪ召ﾃ??????宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾃ?????????宵｣?f????????????????????宵｣?宵ｪ召ﾃ??????????宵｣?f??宵｣?f?宵｣?f??宵｣?宵ｪ召ﾃ??????宵｣?f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵ｪ召ﾃ??????????宵｣?f??宵｣?f?宵｣?f??宵｣?宵ｪ召ﾃ??????宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ﾃ?????????宵｣?f????????????????????宵｣?宵ｪ召ﾃ??????????宵｣?f??宵｣?f?宵｣?f??宵｣?宵ｪ召ﾃ??????宵｣?f???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Ä??¦??????????Ä???Ä??Ä???Ä??¦??????Ä??＠蹣?æ?????????Ä?????????????????????Ä??¦??????????Ä???Ä??Ä???Ä??¦??????Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??¦??????????Ä???Ä??Ä???Ä??¦??????Ä??＠蹣?æ?????????Ä?????????????????????Ä??¦??????????Ä???Ä??Ä???Ä??¦??????Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??¦??????????Ä???Ä??Ä???Ä??¦??????Ä??＠蹣?æ?????????Ä?????????????????????Ä??¦??????????Ä???Ä??Ä???Ä??¦??????Ä????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????f??????f?????f??????????????????????????????????????????????????f????????????????????????????????????????????f??????f?????f??????????????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????f?????f??????????????????????????????????????????????????f????????????????????????????????????????????f??????f?????f??????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????f?????f??????????????????????????????????????????????????f????????????????????????????????????????????f??????f?????f??????????????????????f???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f8faaa3fd663f8faaa3fd663f3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa3fd663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룵｝룵첂▣??????????룵｝f??룵｝f?룵｝f??룵｝룵첂▣??????룵｝룵ぁ杷い?룵첂▣?????????룵｝f????????????????????룵｝룵첂▣??????????룵｝f??룵｝f?룵｝f??룵｝룵첂▣??????룵｝f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂▣??????????룵｝f??룵｝f?룵｝f??룵｝룵첂▣??????룵｝룵ぁ杷い?룵첂▣?????????룵｝f????????????????????룵｝룵첂▣??????????룵｝f??룵｝f?룵｝f??룵｝룵첂▣??????룵｝f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂▣??????????룵｝f??룵｝f?룵｝f??룵｝룵첂▣??????룵｝룵ぁ杷い?룵첂▣?????????룵｝f????????????????????룵｝룵첂▣??????????룵｝f??룵｝f?룵｝f??룵｝룵첂▣??????룵｝f???????????????????????????????????????????????????? |