同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????©Á¡Þ?«³?¢Ã«Á??«®¢´?«³?«´?¡¯«®??«³¢ð????«±??«À??«¤??????????U???????????????????????????????????©Á¡Þ?«³?¢Ã«Á??«®¢´?«³?«´?¡¯«®??«³¢ð????«±??«À??«¤??????????U??????????????????????????????©Á¡Þ?«³?¢Ã«Á??«®¢´?«³??«À???W????????????????????????????????????©Á¡Þ?«³?¢Ã«Á??«®¢´?«³?«´?¡¯«®??«³¢ð????«±??«À??«¤??????????U???????????????????????????????????©Á¡Þ?«³?¢Ã«Á??«®¢´?«³?«´?¡¯«®??«³¢ð????«±??«À??«¤??????????U????????????????????????????????©Á¡Þ?«³?¢Ã«Á??«®¢´?«³??«À??N????????????????????????????????????©Á¡Þ?«³?¢Ã«Á??«®¢´?«³?«´?¡¯«®??«³¢ð????«±??«À??«¤??????????U???????????????????????????????????©Á¡Þ?«³?¢Ã«Á??«®¢´?«³?«´?¡¯«®??«³¢ð????«±??«À??«¤??????????U??????????????????????????????©Á¡Þ?«³?¢Ã«Á??«®¢´?«³??«À???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????娼チ。゙?将ウ?召テ将チ??将ョ召エ?将ウ?将エ?。ッ将ョ??将ウ召????将ア??将タ??将、??????????U???????????????????????????????????娼チ。゙?将ウ?召テ将チ??将ョ召エ?将ウ?将エ?。ッ将ョ??将ウ召????将ア??将タ??将、??????????U??????????????????????????????娼チ。゙?将ウ?召テ将チ??将ョ召エ?将ウ??将タ???W????????????????????????????????????娼チ。゙?将ウ?召テ将チ??将ョ召エ?将ウ?将エ?。ッ将ョ??将ウ召????将ア??将タ??将、??????????U???????????????????????????????????娼チ。゙?将ウ?召テ将チ??将ョ召エ?将ウ?将エ?。ッ将ョ??将ウ召????将ア??将タ??将、??????????U????????????????????????????????娼チ。゙?将ウ?召テ将チ??将ョ召エ?将ウ??将タ??N????????????????????????????????????娼チ。゙?将ウ?召テ将チ??将ョ召エ?将ウ?将エ?。ッ将ョ??将ウ召????将ア??将タ??将、??????????U???????????????????????????????????娼チ。゙?将ウ?召テ将チ??将ョ召エ?将ウ?将エ?。ッ将ョ??将ウ召????将ア??将タ??将、??????????U??????????????????????????????娼チ。゙?将ウ?召テ将チ??将ョ召エ?将ウ??将タ???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????æ±?ë?¦ï??ç¯?ë?ê?¨ç??ë¤????é??ì??â??????????U???????????????????????????????????æ±?ë?¦ï??ç¯?ë?ê?¨ç??ë¤????é??ì??â??????????U??????????????????????????????æ±?ë?¦ï??ç¯?ë??ì???W????????????????????????????????????æ±?ë?¦ï??ç¯?ë?ê?¨ç??ë¤????é??ì??â??????????U???????????????????????????????????æ±?ë?¦ï??ç¯?ë?ê?¨ç??ë¤????é??ì??â??????????U????????????????????????????????æ±?ë?¦ï??ç¯?ë??ì??N????????????????????????????????????æ±?ë?¦ï??ç¯?ë?ê?¨ç??ë¤????é??ì??â??????????U???????????????????????????????????æ±?ë?¦ï??ç¯?ë?ê?¨ç??ë¤????é??ì??â??????????U??????????????????????????????æ±?ë?¦ï??ç¯?ë??ì???W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????Ï??????????????????????W????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????N????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????Ï??????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f8fabb43fa1af8fabae3f3f8fabb38fa2f03f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb33f8fa2c38fabc13f3f8fabae8fa2b43f8fabb33f3f8fabc03f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????룴점咐룶끗룫횕チ??룶츕¤?룶끗룶뇜’룶??룶퀛?????룶괄?룶웡?룶}?????????U???????????????????????????????????룴점咐룶끗룫횕チ??룶츕¤?룶끗룶뇜’룶??룶퀛?????룶괄?룶웡?룶}?????????U??????????????????????????????룴점咐룶끗룫횕チ??룶츕¤?룶끗?룶웡??W????????????????????????????????????룴점咐룶끗룫횕チ??룶츕¤?룶끗룶뇜’룶??룶퀛?????룶괄?룶웡?룶}?????????U???????????????????????????????????룴점咐룶끗룫횕チ??룶츕¤?룶끗룶뇜’룶??룶퀛?????룶괄?룶웡?룶}?????????U????????????????????????????????룴점咐룶끗룫횕チ??룶츕¤?룶끗?룶웡?N????????????????????????????????????룴점咐룶끗룫횕チ??룶츕¤?룶끗룶뇜’룶??룶퀛?????룶괄?룶웡?룶}?????????U???????????????????????????????????룴점咐룶끗룫횕チ??룶츕¤?룶끗룶뇜’룶??룶퀛?????룶괄?룶웡?룶}?????????U??????????????????????????????룴점咐룶끗룫횕チ??룶츕¤?룶끗?룶웡??W??? |