同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¢ìª£?¢ìª£???«£???«£??¢ìª£?¢ìª£???«£???«£??¢ìª£?¢ìª£????????????????¢ìª£?¢ìª£???«£???«£??¢ìª£?¢ìª£???«£???«£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª£?¢ìª£???«£???«£??¢ìª£?¢ìª£???«£???«£??¢ìª£?¢ìª£????????????????¢ìª£?¢ìª£???«£???«£??¢ìª£?¢ìª£???«£???«£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ìª£?¢ìª£???«£???«£??¢ìª£?¢ìª£???«£???«£??¢ìª£?¢ìª£????????????????¢ìª£?¢ìª£???«£???«£??¢ìª£?¢ìª£???«£???«£?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣??召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣??召?ｪ｣?召?ｪ｣????????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣??召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣??召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣??召?ｪ｣?召?ｪ｣????????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣??召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣??召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣??召?ｪ｣?召?ｪ｣????????????????召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣??召?ｪ｣?召?ｪ｣???将｣???将｣?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªÄ?ªÄ???ä???ä??ªÄ?ªÄ???ä???ä??ªÄ?ªÄ????????????????ªÄ?ªÄ???ä???ä??ªÄ?ªÄ???ä???ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄ?ªÄ???ä???ä??ªÄ?ªÄ???ä???ä??ªÄ?ªÄ????????????????ªÄ?ªÄ???ä???ä??ªÄ?ªÄ???ä???ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÄ?ªÄ???ä???ä??ªÄ?ªÄ???ä???ä??ªÄ?ªÄ????????????????ªÄ?ªÄ???ä???ä??ªÄ?ªÄ???ä???ä?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????쏪????쏪?????????????????쏪????쏪?????????????????쏪????쏪???????????????????쏪????쏪?????????????????쏪????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????쏪?????????????????쏪????쏪?????????????????쏪????쏪???????????????????쏪????쏪?????????????????쏪????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????쏪?????????????????쏪????쏪?????????????????쏪????쏪???????????????????쏪????쏪?????????????????쏪????쏪??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f8fa2ec8faaa33f8fa2ec8faaa33f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶??룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶??룫鷹ぃ?룫鷹ぃ????????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶??룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶??룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶??룫鷹ぃ?룫鷹ぃ????????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶??룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶??룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶??룫鷹ぃ?룫鷹ぃ????????????????룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶??룫鷹ぃ?룫鷹ぃ???룶???룶?????????????????????????????????????????????? |