同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¢Äª¢??????ª¿©°???¢Äª¢????¢Äª¢????¢Äª¢??????????¢Äª¢???????«Â?????????????????¢Äª¢??????ª¿©°???¢Äª¢????¢Äª¢????¢Äª¢??????????¢Äª¢???????«Â??????????????¢Äª¢??????ª¿©°???¢Äª¢????¢Äª¢????¢Äª¢??????????¢Äª¢???????«Â?????????????????????¢Äª¢??????ª¿©°???¢Äª¢????¢Äª¢????¢Äª¢??????????¢Äª¢???????«Â?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¢Äª¢??????ª¿©°???¢Äª¢????¢Äª¢????¢Äª¢??????????¢Äª¢???????«Â?????????????????¢Äª¢??????ª¿©°???¢Äª¢????¢Äª¢????¢Äª¢??????????¢Äª¢???????«Â??????????????¢Äª¢??????ª¿©°???¢Äª¢????¢Äª¢????¢Äª¢??????????¢Äª¢???????«Â?????????????????????¢Äª¢??????ª¿©°???¢Äª¢????¢Äª¢????¢Äª¢??????????¢Äª¢???????«Â??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????召ﾄ宵｢??????宵ｿ娼ｰ???召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢??????????召ﾄ宵｢???????将ﾂ?????????????????召ﾄ宵｢??????宵ｿ娼ｰ???召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢??????????召ﾄ宵｢???????将ﾂ??????????????召ﾄ宵｢??????宵ｿ娼ｰ???召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢??????????召ﾄ宵｢???????将ﾂ?????????????????????召ﾄ宵｢??????宵ｿ娼ｰ???召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢??????????召ﾄ宵｢???????将ﾂ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????召ﾄ宵｢??????宵ｿ娼ｰ???召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢??????????召ﾄ宵｢???????将ﾂ?????????????????召ﾄ宵｢??????宵ｿ娼ｰ???召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢??????????召ﾄ宵｢???????将ﾂ??????????????召ﾄ宵｢??????宵ｿ娼ｰ???召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢??????????召ﾄ宵｢???????将ﾂ?????????????????????召ﾄ宵｢??????宵ｿ娼ｰ???召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢????召ﾄ宵｢??????????召ﾄ宵｢???????将ﾂ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¿À??????ÍÞ???¿À????¿À????¿À??????????¿À???????î?????????????????¿À??????ÍÞ???¿À????¿À????¿À??????????¿À???????î??????????????¿À??????ÍÞ???¿À????¿À????¿À??????????¿À???????î?????????????????????¿À??????ÍÞ???¿À????¿À????¿À??????????¿À???????î?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¿À??????ÍÞ???¿À????¿À????¿À??????????¿À???????î?????????????????¿À??????ÍÞ???¿À????¿À????¿À??????????¿À???????î??????????????¿À??????ÍÞ???¿À????¿À????¿À??????????¿À???????î?????????????????????¿À??????ÍÞ???¿À????¿À????¿À??????????¿À???????î??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ď???????????????????ď????????ď????????ď??????????????ď???????????????????????????????ď???????????????????ď????????ď????????ď??????????????ď????????????????????????????ď???????????????????ď????????ď????????ď??????????????ď???????????????????????????????????ď???????????????????ď????????ď????????ď??????????????ď?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ď???????????????????ď????????ď????????ď??????????????ď???????????????????????????????ď???????????????????ď????????ď????????ď??????????????ď????????????????????????????ď???????????????????ď????????ď????????ď??????????????ď???????????????????????????????????ď???????????????????ď????????ď????????ď??????????????ď??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f8faabf8fa9b03f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c48faaa23f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룫휁あ??????룵퓦ʼn???룫휁あ????룫휁あ????룫휁あ??????????룫휁あ???????룶집????????????????룫휁あ??????룵퓦ʼn???룫휁あ????룫휁あ????룫휁あ??????????룫휁あ???????룶집?????????????룫휁あ??????룵퓦ʼn???룫휁あ????룫휁あ????룫휁あ??????????룫휁あ???????룶집????????????????????룫휁あ??????룵퓦ʼn???룫휁あ????룫휁あ????룫휁あ??????????룫휁あ???????룶집????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룫휁あ??????룵퓦ʼn???룫휁あ????룫휁あ????룫휁あ??????????룫휁あ???????룶집????????????????룫휁あ??????룵퓦ʼn???룫휁あ????룫휁あ????룫휁あ??????????룫휁あ???????룶집?????????????룫휁あ??????룵퓦ʼn???룫휁あ????룫휁あ????룫휁あ??????????룫휁あ???????룶집????????????????????룫휁あ??????룵퓦ʼn???룫휁あ????룫휁あ????룫휁あ??????????룫휁あ???????룶집?????? |