同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????¡ñ??????¢Â¡ø?????¡ñ????¢Â¡ø?????¡ñ????¡ñ¢î?¡¯«â????????¢Â¡ø???¢Â¡ø???????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????¡ñ??????????¢Â¡ø???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????¡ñ??????¢Â¡ø?????¡ñ????¢Â¡ø?????¡ñ????¡ñ¢î?¡¯«â?????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????¡ñ??????¢Â¡ø?????¡ñ????¢Â¡ø?????¡ñ????¡ñ¢î?¡¯«â????????¢Â¡ø???¢Â¡ø???????????????????¢Â¡ø???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????¡ñ??????????¢Â¡ø???¢Â¡ø???????¢Â¡ø?????¡ñ??????¢Â¡ø?????¡ñ????¢Â¡ø?????¡ñ????¡ñ¢î?¡¯«â?????????????????c?????????q????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????｡??????召ﾂ｡?????｡????召ﾂ｡?????｡????｡｢?｡ｯ将????????召ﾂ｡???召ﾂ｡???????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????｡??????????召ﾂ｡???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????｡??????召ﾂ｡?????｡????召ﾂ｡?????｡????｡｢?｡ｯ将?????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????｡??????召ﾂ｡?????｡????召ﾂ｡?????｡????｡｢?｡ｯ将????????召ﾂ｡???召ﾂ｡???????????????????召ﾂ｡???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????｡??????????召ﾂ｡???召ﾂ｡???????召ﾂ｡?????｡??????召ﾂ｡?????｡????召ﾂ｡?????｡????｡｢?｡ｯ将?????????????????c?????????q????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡§???¡§???????¡§?????¢??????¡§?????¢????¡§?????¢????¢®?¨ú????????¡§???¡§???????????????????¡§???¡§???????¡§?????¢??????????¡§???¡§???????¡§?????¢??????¡§?????¢????¡§?????¢????¢®?¨ú?????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????¡§???¡§???????¡§?????¢??????¡§?????¢????¡§?????¢????¢®?¨ú????????¡§???¡§???????????????????¡§???¡§???????¡§?????¢??????????¡§???¡§???????¡§?????¢??????¡§?????¢????¡§?????¢????¢®?¨ú?????????????????c?????????q????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????¡??????¡??????????¡????????????????¡??????????????¡???????????????????????????????¡??????¡??????????????????????¡??????¡??????????¡????????????????????¡??????¡??????????¡????????????????¡??????????????¡??????????????????????????????????????c?????????q??????????????????????????N??????????????????????????????????????¡??????¡??????????¡????????????????¡??????????????¡???????????????????????????????¡??????¡??????????????????????¡??????¡??????????¡????????????????????¡??????¡??????????¡????????????????¡??????????????¡??????????????????????????????????????c?????????q????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룫징濯??룫징濯??????룫징濯????∵??????룫징濯????∵????룫징濯????∵????∵룫荏’룶珹???????룫징濯??룫징濯??????????????????룫징濯??룫징濯??????룫징濯????∵??????????룫징濯??룫징濯??????룫징濯????∵??????룫징濯????∵????룫징濯????∵????∵룫荏’룶珹????????????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????????????룫징濯??룫징濯??????룫징濯????∵??????룫징濯????∵????룫징濯????∵????∵룫荏’룶珹???????룫징濯??룫징濯??????????????????룫징濯??룫징濯??????룫징濯????∵??????????룫징濯??룫징濯??????룫징濯????∵??????룫징濯????∵????룫징濯????∵????∵룫荏’룶珹????????????????c?????????q????? |