同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????¢Â?B??¢Â??????????¢Â?B??¢Â??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????召ﾂ?B??召ﾂ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????¡?B??¡??????????¡?B??¡??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????B???????????????????B?????????????????????B???????????????????B???????????????????????B???????????????????B???????????????????????B???????????????????B???????????????????????????B???????????????????B?????????????????????B???????????????????B???????????????????????B???????????????????B???????????????????????B???????????????????B????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????B???????????????????B?????????????????????B???????????????????B???????????????????????B???????????????????B???????????????????????B???????????????????B???????????????????????????B???????????????????B?????????????????????B???????????????????B???????????????????????B???????????????????B???????????????????????B???????????????????B???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f423f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집???????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집???????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집???????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집???????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????룫집B??룫집?????????룫집B??룫집?????????????????? |