同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????æĢ?????æġæÄÜŦġæÄ???æĢ?æĶäİ?æÄÆŤģ???????????U???????????????????????????????????æĢ?????æġæÄÜŦġæÄ???æĢ?æĶäİ?æÄÆŤģ???????????U??????????????????????????????æĢ?????W????????????????????????????????????æĢ?????æġæÄÜŦġæÄ???æĢ?æĶäİ?æÄÆŤģ???????????U???????????????????????????????????æĢ?????æġæÄÜŦġæÄ???æĢ?æĶäİ?æÄÆŤģ???????????U????????????????????????????????æĢ????N????????????????????????????????????æĢ?????æġæÄÜŦġæÄ???æĢ?æĶäİ?æÄÆŤģ???????????U???????????????????????????????????æĢ?????æġæÄÜŦġæÄ???æĢ?æĶäİ?æÄÆŤģ???????????U??????????????????????????????æĢ?????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????偲ヲト爾?????偲ヲト治偲ヲトワナヲト治偲ヲト???偲ヲト爾?偲ヲト叱偲、ト鴫?偲ヲトニナ、ト璽???????????U???????????????????????????????????偲ヲト爾?????偲ヲト治偲ヲトワナヲト治偲ヲト???偲ヲト爾?偲ヲト叱偲、ト鴫?偲ヲトニナ、ト璽???????????U??????????????????????????????偲ヲト爾?????W????????????????????????????????????偲ヲト爾?????偲ヲト治偲ヲトワナヲト治偲ヲト???偲ヲト爾?偲ヲト叱偲、ト鴫?偲ヲトニナ、ト璽???????????U???????????????????????????????????偲ヲト爾?????偲ヲト治偲ヲトワナヲト治偲ヲト???偲ヲト爾?偲ヲト叱偲、ト鴫?偲ヲトニナ、ト璽???????????U????????????????????????????????偲ヲト爾????N????????????????????????????????????偲ヲト爾?????偲ヲト治偲ヲトワナヲト治偲ヲト???偲ヲト爾?偲ヲト叱偲、ト鴫?偲ヲトニナ、ト璽???????????U???????????????????????????????????偲ヲト爾?????偲ヲト治偲ヲトワナヲト治偲ヲト???偲ヲト爾?偲ヲト叱偲、ト鴫?偲ヲトニナ、ト璽???????????U??????????????????????????????偲ヲト爾?????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????テδ「?????テδ。テδ榲δ。テδ???テδ「?テδカテつー?テδ禿つ」???????????U???????????????????????????????????テδ「?????テδ。テδ榲δ。テδ???テδ「?テδカテつー?テδ禿つ」???????????U??????????????????????????????テδ「?????W????????????????????????????????????テδ「?????テδ。テδ榲δ。テδ???テδ「?テδカテつー?テδ禿つ」???????????U???????????????????????????????????テδ「?????テδ。テδ榲δ。テδ???テδ「?テδカテつー?テδ禿つ」???????????U????????????????????????????????テδ「????N????????????????????????????????????テδ「?????テδ。テδ榲δ。テδ???テδ「?テδカテつー?テδ禿つ」???????????U???????????????????????????????????テδ「?????テδ。テδ榲δ。テδ???テδ「?テδカテつー?テδ禿つ」???????????U??????????????????????????????テδ「?????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????æĎ???????æĎ??æ??ŦĎ??æ?????æĎ???æĎ??äĎ???æ??ŤĎ????????????U????????????????????????????????????æĎ???????æĎ??æ??ŦĎ??æ?????æĎ???æĎ??äĎ???æ??ŤĎ????????????U???????????????????????????????æĎ??????W?????????????????????????????????????æĎ???????æĎ??æ??ŦĎ??æ?????æĎ???æĎ??äĎ???æ??ŤĎ????????????U????????????????????????????????????æĎ???????æĎ??æ??ŦĎ??æ?????æĎ???æĎ??äĎ???æ??ŤĎ????????????U?????????????????????????????????æĎ?????N?????????????????????????????????????æĎ???????æĎ??æ??ŦĎ??æ?????æĎ???æĎ??äĎ???æ??ŤĎ????????????U????????????????????????????????????æĎ???????æĎ??æ??ŦĎ??æ?????æĎ???æĎ??äĎ???æ??ŤĎ????????????U???????????????????????????????æĎ??????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c4dcc5a6c48ea18ec3a6c43f3f3f8ec3a6c48ea23f8ec3a6c48eb68ec3a4c48eb03f8ec3a6c4c6c5a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea23f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????렻┙렋?????렻┙렊렻┙普┙렊렻┙???렻┙렋?렻┙렧렻ㅔ렟?렻┙팍ㅔ렍???????????U???????????????????????????????????렻┙렋?????렻┙렊렻┙普┙렊렻┙???렻┙렋?렻┙렧렻ㅔ렟?렻┙팍ㅔ렍???????????U??????????????????????????????렻┙렋?????W????????????????????????????????????렻┙렋?????렻┙렊렻┙普┙렊렻┙???렻┙렋?렻┙렧렻ㅔ렟?렻┙팍ㅔ렍???????????U???????????????????????????????????렻┙렋?????렻┙렊렻┙普┙렊렻┙???렻┙렋?렻┙렧렻ㅔ렟?렻┙팍ㅔ렍???????????U????????????????????????????????렻┙렋????N????????????????????????????????????렻┙렋?????렻┙렊렻┙普┙렊렻┙???렻┙렋?렻┙렧렻ㅔ렟?렻┙팍ㅔ렍???????????U???????????????????????????????????렻┙렋?????렻┙렊렻┙普┙렊렻┙???렻┙렋?렻┙렧렻ㅔ렟?렻┙팍ㅔ렍???????????U??????????????????????????????렻┙렋?????W??? |