同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????äĪ??äĪäĴ????äĪ???äġ??äĪ???äġ???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????äĪ??äĪäĴ????äĪ???äġ??äĪ???äġ???N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????偲、ト蒔??偲、ト蒔偲、ト雫????偲、ト蒔???偲、ト治??偲、ト蒔???偲、ト治???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????偲、ト蒔??偲、ト蒔偲、ト雫????偲、ト蒔???偲、ト治??偲、ト蒔???偲、ト治???N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????テつェ??テつェテつエ????テつェ???テつ。??テつェ???テつ。???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????テつェ??テつェテつエ????テつェ???テつ。??テつェ???テつ。???N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????äĎ????äĎ??äĎ??????äĎ?????äĎ????äĎ?????äĎ????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????äĎ????äĎ??äĎ??????äĎ?????äĎ????äĎ?????äĎ????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f8ec3a4c48eaa8ec3a4c48eb43f3f3f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f8ec3a4c48eaa3f3f3f8ec3a4c48ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????렻ㅔ렕??렻ㅔ렕렻ㅔ렣????렻ㅔ렕???렻ㅔ렊??렻ㅔ렕???렻ㅔ렊???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????렻ㅔ렕??렻ㅔ렕렻ㅔ렣????렻ㅔ렕???렻ㅔ렊??렻ㅔ렕???렻ㅔ렊???N???????????????????????????????????? |