同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ñððű¼Ŀ¼ĥñæ??????????U???????????????????????????????????ñððű¼Ŀ¼ĥñæ??????????U??????????????????????????????ñð??W????????????????????????????????????ñððű¼Ŀ¼ĥñæ??????????U???????????????????????????????????ñððű¼Ŀ¼ĥñæ??????????U????????????????????????????????ñð?N????????????????????????????????????ñððű¼Ŀ¼ĥñæ??????????U???????????????????????????????????ñððű¼Ŀ¼ĥñæ??????????U??????????????????????????????ñð??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ竺篠ｼﾄ質篠ｼﾄ磁偲竺偲示??????????U???????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ竺篠ｼﾄ質篠ｼﾄ磁偲竺偲示??????????U??????????????????????????????偲竺偲鴫??W????????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ竺篠ｼﾄ質篠ｼﾄ磁偲竺偲示??????????U???????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ竺篠ｼﾄ質篠ｼﾄ磁偲竺偲示??????????U????????????????????????????????偲竺偲鴫?N????????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ竺篠ｼﾄ質篠ｼﾄ磁偲竺偲示??????????U???????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ竺篠ｼﾄ質篠ｼﾄ磁偲竺偲示??????????U??????????????????????????????偲竺偲鴫??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｱﾃｦ??????????U???????????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｱﾃｦ??????????U??????????????????????????????ﾃｱﾃｰ??W????????????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｱﾃｦ??????????U???????????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｱﾃｦ??????????U????????????????????????????????ﾃｱﾃｰ?N????????????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｱﾃｦ??????????U???????????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｱﾂ篠ｿﾂ篠･ﾃｱﾃｦ??????????U??????????????????????????????ﾃｱﾃｰ??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď??Î??Î???????????U????????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď??Î??Î???????????U???????????????????????????????Î??Î???W?????????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď??Î??Î???????????U????????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď??Î??Î???????????U?????????????????????????????????Î??Î??N?????????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď??Î??Î???????????U????????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď??¼Ď??Î??Î???????????U???????????????????????????????Î??Î???W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58eb18ec2bcc48ebf8ec2bcc48ea58ec38eb18ec38ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb03f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????렻렠렻렟렻거렠렺셍렲렺셍렏렻렠렻렑??????????U???????????????????????????????????렻렠렻렟렻거렠렺셍렲렺셍렏렻렠렻렑??????????U??????????????????????????????렻렠렻렟??W????????????????????????????????????렻렠렻렟렻거렠렺셍렲렺셍렏렻렠렻렑??????????U???????????????????????????????????렻렠렻렟렻거렠렺셍렲렺셍렏렻렠렻렑??????????U????????????????????????????????렻렠렻렟?N????????????????????????????????????렻렠렻렟렻거렠렺셍렲렺셍렏렻렠렻렑??????????U???????????????????????????????????렻렠렻렟렻거렠렺셍렲렺셍렏렻렠렻렑??????????U??????????????????????????????렻렠렻렟??W??? |